anglicko-španělsko překlad pro "poultry industry"

EN

"poultry industry" španělský překlad

Viz příklady pro použití "poultry industry" v kontextu.

Podobné překlady pro "poultry industry" španělsky

poultry podstatné jméno
poultry přídavné jméno
Spanish
industry podstatné jméno

Příklady použití pro "poultry industry" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe situation in the poultry industry is very difficult in a number of European countries.
La situación de la industria avícola es muy complicada en varios países europeos.
EnglishMr President, it is good that we are doing something to assist the poultry industry.
   – Señor Presidente, es bueno que estemos haciendo algo por ayudar a la industria avícola.
EnglishLarge sections of the pig and poultry industry in Belgium were affected at that time.
Grandes segmentos de la industria porcina y avícola belga estaban afectados en aquel momento.
English   Mr President, it is good that we are doing something to assist the poultry industry.
   – Señor Presidente, es bueno que estemos haciendo algo por ayudar a la industria avícola.
EnglishMay I also briefly mention how the situation is affecting the pig and poultry industry.
Quiero mencionar brevemente cómo está afectando la situación a la industria avícola y porcina.
EnglishThis goes beyond the poultry industry: it is in the pig industry and in the red meat industry as well.
Esto va más allá de la producción avícola: ocurre en el sector porcino y también en la industria de carnes rojas.
EnglishMr President, Northern Ireland has a very vibrant poultry industry, which is expressing grave concern.
   – Señor Presidente, Irlanda del Norte posee una industria avícola muy dinámica, que se siente profundamente preocupada.
EnglishFor instance, we would like to see a much higher welfare standard in the poultry industry.
Por ejemplo, nos gustaría que se adoptasen normas mucho más estrictas en materia de bienestar animal en el sector de las aves de corral.
English   Mr President, Northern Ireland has a very vibrant poultry industry, which is expressing grave concern.
   – Señor Presidente, Irlanda del Norte posee una industria avícola muy dinámica, que se siente profundamente preocupada.
EnglishBrazil, which is our biggest competitor in the poultry industry, already does all that this directive requires.
Brasil, que es nuestro mayor competidor en el sector de la avicultura, ya hace todo lo que exige la presente directiva.
EnglishWe believe that it is too early to adopt a position on how badly the poultry meat industry would be hit by an avian flu pandemic.
Opinamos que es demasiado pronto para adoptar una postura sobre la gravedad del efecto que tendría una pandemia de gripe aviar en el sector avícola.
EnglishWith food prices and costs for the poultry and pig industry both rising, we cannot afford this time delay in licensing feed.
Los precios de los alimentos y los costes que deben soportar las industrias avícola y porcina están aumentando, por lo que no podemos retrasarnos en la aprobación de los piensos.
EnglishI have also asked for risk-based flexibility in the application of certain measures so as to avoid unnecessary consequences for the poultry industry.
También he pedido flexibilidad en función del riesgo de cara a la aplicación de ciertas medidas para evitar consecuencias innecesarias para la industria avícola.
EnglishWhile what has happened in Asia is unfortunate, we have to protect the European market, because it is an extremely large market for the poultry industry.
Mientras que lo que ha ocurrido en Asia es lamentable, tenemos que proteger el mercado europeo, ya que es un mercado extremadamente amplio para la industria de las aves de corral.
EnglishHow can it be that twelve years have not been enough for some Member States to implement this ban in good time and to prepare their poultry industry accordingly?
¿Cómo puede ser que 12 años no hayan sido suficientes para que algunos Estados miembros apliquen esta prohibición a tiempo y preparen su industria avícola como corresponde?
EnglishThere are also areas within European agriculture that are not covered by any regime, such as the situation in the pig industry and the situation in the poultry industry.
Existen además ámbitos en la agricultura europea que no están cubiertos por ningún régimen, como la situación del sector porcino y la situación del sector de aves de corral.
EnglishIntroducing an effective animal health strategy will directly protect and benefit the poultry industry, but it will also indirectly protect human and public health.
La introducción de una estrategia de salud animal eficaz protegerá directamente y beneficiará a la industria avícola, pero también protegerá indirectamente la salud humana y pública.
EnglishWe also need to give priority to reassuring consumers and thereby avoiding a pointless panic, which would be harmful both to the population itself and to the poultry industry.
También debemos dar prioridad al propósito de tranquilizar a los consumidores a fin evitar el pánico inútil, perjudicial para los propios ciudadanos y para el sector avícola.
EnglishOne of the benefits of the poultry industry is that the time from when you start to incubate an egg to the time the chicken is ready to eat can be as little as nine weeks.
Una de las ventajas del sector avícola es que el tiempo que pasa desde que se empieza a incubar un huevo hasta que el pollo está listo para comer puede ser de tan solo nueve semanas.
EnglishSo let us prepare, let us try to stamp it out of the poultry industry and stop it mutating into a human form of the disease, because then the citizens of Europe will be protected.
Por lo tanto, preparémonos, intentemos erradicarla del sector avícola y no dejemos que la enfermedad mute en una forma humana, ya que así los ciudadanos de Europa estarán protegidos.

Jiná slova

English
  • poultry industry

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.