anglicko-španělsko překlad pro "to play around"

EN

"to play around" španělský překlad

EN to play around
volume_up
{sloveso}

to play around (také: to play up, to talk wittily)
volume_up
travesear {intranz. sl.}
to play around (také: to rollick, to bet, to juggle)
(ES) Commissioner, we should not play around with criminal law.
(ES) Señor Comisario, con el Derecho penal no se puede jugar.
This we cannot accept, as nobody can play around with personal safety.
No podemos darle nuestro apoyo, porque no podemos jugar con la seguridad de todos.
Con la salud no se juega.
to play around (také: to play about)
volume_up
juguetear {sl.} [hovor.]

Příklady použití pro "to play around" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe are staunchly pro-European and convinced of the role that this House can play around the world.
Somos firmemente proeuropeos y estamos convencidos del papel que este Parlamento puede desempeñar en todo el mundo.
EnglishAnd although you don't need to save it to use your new theme, it's not a bad idea if you want to play around some more.
Y aunque no necesitas guardarlo para poder utilizarlo, no sería mala idea hacerlo si quieres investigar un poco más.
EnglishI haven't got time to play around
no tengo tiempo para andar con jueguitos
EnglishWe cannot play around with health!
EnglishWe can play around with this and say that abortion occurs for different reasons: it could be voluntary, and take place after counselling.
Podemos divagar sobre el tema y decir que el aborto tiene varias causas: puede ser voluntario, y tener lugar después de recibir asesoramiento.
EnglishYou do not play around with life, an area in which you exercise in a very real way a social choice, and that has been stated here.
No se juega con la vida, ámbito en el que verdaderamente se puede hablar, y ya se ha dicho en este hemiciclo, de verdaderas decisiones sobre el tipo de sociedad.
EnglishTip: As you play around with themes, you may notice that a black screen or extra title screen sometimes appears in your picture sequence.
Sugerencia: mientras juegas con los temas, observarás que en ocasiones aparece una pantalla en negro o una pantalla de títulos adicional en tu secuencia de imágenes.