anglicko-španělsko překlad pro "pick out a"

EN

"pick out a" španělský překlad

Viz příklady pro použití "pick out a" v kontextu.

Příklady použití pro "pick out a" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI should like to pick out a few points which my group finds particularly important.
Quisiera recalcar algunas cuestiones que nuestro Grupo considera muy importantes.
English(NL) Mr President, I should like to pick out one aspect in this debate.
(NL) Señor Presidente, quiero hablar de un aspecto en particular de este debate.
EnglishSo let us be glad that today we have managed to pick out the key points!
¡Por tanto, debemos estar satisfechos de haber logrado destacar los puntos fundamentales!
EnglishHowever I will pick out some of them and show why the Commission is unable to approve them.
Abordaré unas pocas para explicar porqué la Comisión no las puede aceptar.
EnglishI want to pick out some examples, such as the treatment of the Roma people.
Quisiera poner algunos ejemplos, como el trato dado a los romaníes.
EnglishNow, if I may pick out these as examples, I think that we have good arguments on our side.
Sin embargo, yo pienso -siguiendo con estos ejemplos- que contamos con buenos argumentos.
EnglishI want to pick out two points that we regard as positively essential in their significance.
Quiero hacer dos comentarios que consideramos de importancia crucial.
EnglishIt is not easy to pick out priorities from the wide range of projects.
No es sencillo establecer prioridades con tal cantidad de proyectos.
EnglishAllow me to pick out a few points from the report for brief comment.
Debe prestarse especial atención a la mejora de la seguridad interna.
EnglishI will pick out the things in the resolution which I personally consider are most important.
Voy a destacar los aspectos de la resolución que, personalmente, considero más importantes.
EnglishAllow me to pick out a few points from the report for brief comment.
Permítanme seleccionar algunos puntos del informe sobre los que formular un breve comentario.
EnglishI can only pick out a few points, but firstly: refugees.
Sólo puedo tratar sobre unos pocos temas, en primer lugar sobre el de los refugiados.
EnglishAnother priority I would like to pick out from the many priorities jostling for attention is Africa.
Otra prioridad que quiero destacar entre las muchas que reclaman nuestra atención es África.
EnglishOf the comments expressed, I shall pick out two or three issues.
Entre los comentarios realizados, seleccionaré dos o tres temas.
EnglishI want to congratulate Mr Mohamed Ali on his excellent report and to pick out one or two points.
Quiero felicitar al Sr. Mohamed Ali por su excelente informe, y referirme a un par de cuestiones.
EnglishThere is just one aspect that I would like to pick out - that of care.
Me gustaría destacar un sólo aspecto: el de la atención.
EnglishI cannot, of course, discuss all these demands now, but I would like to pick out a few of them.
Naturalmente, no me puedo referir ahora aquí a todas estas exigencias, pero sí voy a destacar algunas.
EnglishNonetheless, I should like to take this opportunity to pick out one or two points and examine them more closely.
Ello no obstante, aprovecho la ocasión para resaltar y puntualizar algunas cuestiones.
EnglishOn behalf of Commission Patten, I would like to pick out the most important points to come out of the summit.
En nombre del Comisario Patten, me gustaría destacar los principales aspectos de la Cumbre.
EnglishAccordingly, we have confined ourselves to a handful of issues and I only intend to pick out two particular aspects.
Por ello, nos hemos limitado a muy pocas cosas, por lo que me voy a referir sólo a dos aspectos.

Jiná slova

English
  • pick out a

Více překladů v česko-anglickém slovníku.