anglicko-španělsko překlad pro "peoples and countries"

EN

"peoples and countries" španělský překlad

Viz příklady pro použití "peoples and countries" v kontextu.

Podobné překlady pro "peoples and countries" španělsky

to people sloveso
people podstatné jméno
and spojka
Spanish
countries podstatné jméno
Spanish
country podstatné jméno
country přídavné jméno

Příklady použití pro "peoples and countries" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYes, we must confess the past, but not in order to foster tensions between peoples and countries.
Sí, debemos confesar el pasado, pero no para fomentar tensiones entre pueblos y países.
EnglishIn other words, I see it as an inalienable part of our sovereignty as a union of peoples and countries.
En otras palabras, yo la veo como una parte inalienable de nuestra soberanía como una unión de pueblos y países.
EnglishThe peoples and countries of Europe are united and practise solidarity for the benefit of peace and a better life.
Los pueblos y los países de Europa están unidos y son solidarios en su defensa de la paz y de una vida mejor.
EnglishBorders will no longer be administrative boundaries; they will instead become bridges and connect the peoples and countries of Europe.
Las fronteras ya no serán separaciones administrativas, sino que se convertirán en puentes y conectarán a los ciudadanos de los países de Europa.
EnglishThe EU also aims to plunder peoples and countries, either independently or, where that is not possible, with the assistance of the USA and ΝΑΤΟ.
La UE pretende asimismo saquear pueblos y países, ya sea por sí sola o -cuando eso no es posible- con la ayuda de los Estados Unidos y de la OTAN.
EnglishWe in the European Union need to understand that minorities represent added value, a bridge between cultures, between peoples and countries.
Nosotros aquí en la Unión Europea necesitamos entender que las minorías representan un valor añadido, un puente entre culturas, entre personas y países.
EnglishThis policy should be diametrically opposed to that of neoliberalism, militarism and failure to respect the sovereignty of peoples and countries.
Esta política debe ser diametralmente opuesta a la del neoliberalismo, militarismo y ausencia de respeto por la soberanía de los pueblos y los países.
EnglishThe right of peoples and countries to feed themselves with local, healthy products should allow them to take protectionist measures when necessary.
El derecho de las personas y los países a alimentarse con productos locales y saludables debería permitirles tomar medidas proteccionistas cuando sea necesario.
EnglishIt is a show of unity regarding the fundamental values that we defend as a Union of peoples and countries, which I would not like to go unmentioned.
Es una muestra de unidad en lo que se refiere a los valores fundamentales que todos defendemos como Unión de pueblos y de países, algo sobre lo que quiero que quede constancia.
EnglishAnd fourthly, science, student exchanges, exchanges of competent engineers and innovations have always been the basis of integration between peoples and countries.
Y en cuarto lugar, la ciencia, los intercambios de estudiantes, de ingenieros competentes y de innovaciones han sido siempre la base para la integración de pueblos y países.
EnglishThe European Parliament resolution on reforms in the Arab world underlines very clearly that we peoples and countries surrounding the Mediterranean are dependent on each other.
La resolución del Parlamento Europeo sobre las reformas del mundo árabe subraya de manera muy clara que los pueblos y países que rodean el Mediterráneo dependen unos de otros.
EnglishThe danger is that we plan and construct on behalf of others, but do not create the conditions necessary for the peoples and countries of the Balkans to take control of their own destiny.
El peligro estriba en prever y construir para los otros, pero no crear las condiciones para que los pueblos y los países de los Balcanes se hagan cargo de sí mismos.
EnglishWhat these legislative documents propose is to perpetuate these intervention measures, which subjugate peoples and countries and transform them into veritable protectorates or colonies.
Lo que estos documentos legislativos proponen es perpetuar estas medidas de intervención, que subyugan a los pueblos y los países, y los transforman en auténticos protectorados o colonias.
EnglishHow should we describe someone who stirs up tension and conflict between peoples inside countries and then uses that tension and conflict to control and plunder the countries in question?
¿Qué calificación merece quien se dedica a fomentar tensiones y disputas entre pueblos, en el interior de otros países, y a continuación las utiliza para someterlos a su control y expoliarlos?

Jiná slova

English
  • peoples and countries

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.