anglicko-španělsko překlad pro "palaver"

EN

"palaver" španělský překlad

volume_up
palaver {podstatné jméno}
volume_up
to palaver {tranz. sl.}
ES
volume_up
to palaver {intranz. sl.}

EN palaver
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

palaver (také: hot air, verbiage, blather, jazz)
palaver (také: rumpus, ruckus, kerfuffle, ructions)
volume_up
jaleo {m} [hovor.]

2. "bother", britská angličtina, hovorově

palaver (také: muddle, rumpus, wad, hoo-ha)
palaver (také: muddle, ruckus, kerfuffle, cock-up)
volume_up
follón {m} [Španělsko] [hovor.]
palaver (také: row, ruckus)
volume_up
borlote {m} [Mex.] [hovor.]

Příklady použití pro "palaver" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishthere's been a lot of palaver about it, but …
se ha hablado mucho sobre el asunto, pero …
EnglishHowever, if reaching agreement in Brussels means replaying the palaver of the last night in Nice, the Intergovernmental Conference must not end in Brussels.
Habrán oído ustedes« morir por Danzig»; ahora, los polacos nos han traído« morir por Polonia».
EnglishHowever, if reaching agreement in Brussels means replaying the palaver of the last night in Nice, the Intergovernmental Conference must not end in Brussels.
Pero si llegar a un acuerdo en Bruselas significa volver a escuchar la misma charlatanería que en la última noche de Niza, la Conferencia Intergubernamental no puede terminar en Bruselas.