anglicko-španělsko překlad pro "to optimize"

EN

"to optimize" španělský překlad

EN

to optimize {sloveso}

volume_up
1. účetnictví
to optimize

Příklady použití pro "to optimize" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAdjust and optimize your systems and related applications for better performance
Ajustar y optmizar sus sistemas y aplicaciones para un mejor rendimiento
EnglishOptimize Windows 7 for better performance
Restaurar el equipo a partir de una copia de seguridad de la imagen del sistema
EnglishOptimize existing investments, so that you can do more with what you already have.
Enrollments for the Enterprise Agreement
EnglishIf so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan,¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?
EnglishIf so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan, ¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?
EnglishOptimize local operations while meeting enterprise-level requirements to consolidate financial and operational data.
Además los sistemas de ERP corporativos no pueden actualizarse a la velocidad del sector minorista.
EnglishISIS 2000 lets you enhance your workflows and optimize your overall storage investment with a solution:
ISIS 2000 mejora los flujos de trabajo y optimiza las inversiones globales en almacenamiento gracias a un sistema:
EnglishFlexible payments allow customers to optimize their IT roadmap.
El programa Microsoft Financing ofrece:
EnglishIf we are going to do something, we must first of all optimize the installations which already exist in order to make better use of the water in Europe.
Si vamos a hacer algo, en primer lugar tenemos que mejorar las instalaciones existentes para así usar mejor el agua en Europa.
EnglishIt's a good idea to optimize your pictures for e‑mail by making them smaller before you send them because very large files can be stopped by some e‑mail systems.
Para ello puede reducir su tamaño antes de enviarlas, ya que algunos sistemas de correo electrónico pueden no aceptar archivos demasiado grandes.
EnglishFor more information about improving your network connection when using an Extender, see Optimize your home network for Windows Media Center Extenders.
Para obtener más información acerca de cómo mejorar la conexión de red cuando usa un Extender, consulte Optimización de la red doméstica para Windows Media Center Extenders.
EnglishThe abolition of the current restrictions will enable transport companies to optimize the management of their activities and the profitability of their vehicle fleets.
La supresión de las actuales restricciones permitirá que las empresas de transporte optimicen la gestión de sus actividades y la rentabilidad de sus flotas de vehículos.
EnglishI would like to point out to you that at the moment the Commission is working on a definition of a new effective partnership to optimize the results from humanitarian operations.
Quiero señalar que la Comisión está trabajando actualmente en la definición de una nueva asociación efectiva para mejorar al máximo los resultados de las operaciones humanitarias.
EnglishTo optimize both for the signups and purchases, set a maximum cost-per-acquisition (CPA) bid that's primarily based on the value of the signups, plus a slight increase for the purchases.
Para mejorar tanto las suscripciones como las compras, configure la oferta de CPA máximo basándose en los valores de las suscripciones, con un ligero aumento para las compras.