anglicko-španělsko překlad pro "opinions"

EN

"opinions" španělský překlad

volume_up
opinion {podstatné jméno}

EN opinions
volume_up
{množné číslo}

opinions (také: views)
volume_up
opiniones {ž mn. č.}
If there are distortions, we can have different opinions - if they are there.
Si hay distorsiones, podemos tener opiniones diferentes, en su caso.
We are not partisans in the process, whatever our private opinions.
No formamos parte del proceso, independientemente de nuestras opiniones personales.
They are simply opinions, since it is the Council that will decide.
Simplemente son opiniones, pues es el Consejo el que tiene que tomar la decisión.

Příklady použití pro "opinions" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis is no longer just an issue of different opinions; it is an issue of facts.
Ya no se trata de un asunto de disparidad de criterios; es una cuestión de hechos.
EnglishIs he going to dismiss them and refuse to accept their advice or opinions any more?
¿Va a destituirlo y a negarse a aceptar su asesoramiento o dictámenes en el futuro?
EnglishAll credit to the common resolution for not having succumbed to radical opinions.
La resolución común tiene el mérito de no haber incurrido en puntos de vista radicales.
EnglishIt is true that the Internet offers a public platform for everyone to express opinions.
Es cierto que Internet ofrece un espacio público para que todos puedan expresarse.
EnglishOn average the EESC delivers 170 advisory documents and opinions a year.
Por término medio, el CESE emite 170 documentos orientativos y dictámenes al año.
EnglishI might add that these are policies based on practical proofs and practical opinions.
Pero incluso desde esa perspectiva, el instituto puede mejorar la calidad.
EnglishWhat does convergence of opinions mean in the context of the negotiations?
¿Qué importancia se da en las negociaciones a la convergencia de los puntos de vista?
EnglishThe opinions are divided.
Lo he hablado con diferentes personas y los puntos de vista difieren.
EnglishWe now hope that with these opinions we can make the Environment Agency even better.
Ahora esperamos que con estos puntos de vista podamos mejorarla aún más.
EnglishI am sure that people in this House have firm opinions on this matter.
Estoy seguro de que este Parlamento mantiene posturas firmes a este respecto.
EnglishAnd there is complete freedom in this Parliament to express opinions through the vote.
Y que en este Parlamento existe plena libertad de manifestarse a la hora de la votación.
EnglishI fully share the strong opinions expressed on this issue in this House tonight.
Comparto plenamente las firmes condenas expresadas esta noche sobre este asunto en la Asamblea.
EnglishJust this week, the Commission has sent reasoned opinions to sixteen Member States.
Esta misma semana, la Comisión ha enviado dictámenes motivados a dieciséis Estados miembros.
EnglishI take no pleasure in saying this, Patricia, because our opinions often concur.
No es cierto que vaya a desaparecer del mercado ni un solo producto que sea actualmente seguro.
EnglishTherefore, the Commission will not release the opinions or comments of its Legal Service.
Por tanto, la Comisión no publicará los dictámenes o comentarios del servicio jurídico.
EnglishOf course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.
En segundo lugar, todas las ampliaciones realizadas hasta la fecha han sido un éxito económico.
EnglishThe consultations have shown that the opinions of those who participated are very diverse.
Las consultas revelaron una gran discrepancia de pareceres entre las partes implicadas.
EnglishI can say what I like in this House, and that includes expressing my opinions about you.
Eso es imposible en la mitad de los países del mundo; entonces, dejemos de mezclarlo todo.
EnglishEven in this Parliament, fascist and xenophobic opinions are expressed.
También en este Parlamento se expresan posiciones racistas y xenófobas.
EnglishStates should not have opinions, and constitutions should have no specific political content.
Una constitución tan solo debería crear una base normativa que permita elaborar leyes.