anglicko-španělsko překlad pro "of animals from"

EN

"of animals from" španělský překlad

Viz příklady pro použití "of animals from" v kontextu.

Podobné překlady pro "of animals from" španělsky

of přídavné jméno
Spanish
of předložka
Spanish
animals podstatné jméno
Spanish
animal podstatné jméno
animal přídavné jméno
from předložka

Příklady použití pro "of animals from" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishBy protecting animals from inhuman treatment we protect our own humanity.
Al proteger a los animales de un trato inhumano, protegemos nuestra propia humanidad.
EnglishThe aim was to preserve wild plants and animals from commercial overexploitation.
Se trataba de preservar las plantas y animales silvestres de la sobreexplotación comercial.
English. - Protecting animals from cruelty is a very important responsibility.
por escrito. - Proteger a los animales contra la crueldad es una responsabilidad muy importante.
EnglishIt has been mentioned here that the Arabs buy live animals from New Zealand and Australia.
Aquí se ha dicho que, en tal caso, los árabes comprarían los animales vivos a Nueva Zelanda o a Australia.
EnglishWhat about the small-scale farmer who simply wants to transport his animals from A to B?
Se han plateado ya muchas cuestiones prácticas.
EnglishBeef consumption has sunk rapidly and we still bring in very many animals from third countries.
El consumo de carne de vacuno ha retrocedido con rapidez e importamos aún muchos animales de terceros países.
EnglishI wish to refer you to independent research carried out in Ireland on the transport of animals from Ireland to Spain.
Quiero remitirles a un estudio independiente realizado en Irlanda sobre el transporte de animales de Irlanda a España.
EnglishPeriods of up to eight years in doubtful cases are sufficient for the ban on the sale of animals from third countries.
En casos dudosos, los períodos de hasta ocho años bastan para prohibir la venta de animales procedentes de terceros países.
EnglishThe Commission has proposed to reduce the time of transport of animals from farms and waiting in slaughterhouses to 24 hours.
La Comisión ha propuesto reducir el tiempo de transporte de los animales desde las granjas hasta los mataderos a 24 horas.
EnglishMeat from bovine animals will carry a label indicating the origin and history of the animals from which the meat is derived.
La carne de vacuno producida llevará etiquetas que mencionarán el origen y el camino seguido por los animales de los que procede la carne.
EnglishAnd there is another question: how can we apply European laws to the import of live animals from third countries?
Existe otra pregunta:¿cómo hacer que la reglamentación europea se aplique en materia de importación de animales vivos procedentes de terceros países?
EnglishIt can also be disastrous not to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue.
También puede ser funesto no proteger a sus animales de la enfermedad, sobre todo si es tan dañina y virulenta como la fiebre catarral ovina.
EnglishAnd there is another question: how can we apply European laws to the import of live animals from third countries?
Existe otra pregunta: ¿cómo hacer que la reglamentación europea se aplique en materia de importación de animales vivos procedentes de terceros países?
EnglishTransport of animals from outside the Union should only be admitted if they have been treated in the same way as in the Union.
Los transportes de animales de fuera de la Unión sólo se les debe permitir el acceso cuando se les trata de la misma manera que en la Unión.
EnglishThe current Community legislation should, if rigorously implemented, be sufficient to prevent new animals from becoming infected.
La actual legislación comunitaria debería ser suficiente, si se aplica de una forma rigurosa, para evitar que nuevos animales se contagien.
EnglishThe risk of spreading pathogens by importing or bringing animals from other countries into the European Union must be minimised.
El riesgo de propagación de agentes patógenos mediante la importación de animales de otros países a la Unión Europea debe reducirse al mínimo.
EnglishWill importation of animals from such countries be prohibited if the vaccination policy for foot-and-mouth disease in the EU is not changed?
¿La importación de animales de tales países se prohibirá si la política de vacunación contra esta enfermedad no se modifica en la UE?
EnglishOn this point I would like to recall that in 1996 the European Union imported about 500, 000 live animals from third countries.
Con respecto a este punto debo señalar que en 1996 la Unión Europea importó casi 500.000 cabezas de ganado vivo procedente de los terceros países.
EnglishClimate change is affecting the plants and animals from all the planet Climate change entails risks for ecosystems in all continents.
El cambio climático afecta a plantas y animales de todo el planeta El cambio climático entraña riesgos para los ecosistemas en todos los continentes.
EnglishThe devastated pig producers there have had to have a financially-assisted scheme to remove unwanted animals from their farms.
Los afligidos productores de ganado porcino de aquella zona necesitaron un plan de ayuda financiera para deshacerse de los animales no deseados de sus granjas.

Jiná slova

English
  • of animals from

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.