anglicko-španělsko překlad pro "O you who"

EN

"O you who" španělský překlad

Viz příklady pro použití "O you who" v kontextu.

Podobné překlady pro "O you who" španělsky

O podstatné jméno
Spanish
O citoslovce
Spanish
to you zájmeno
Spanish
you zájmeno
WHO podstatné jméno
Spanish
who zájmeno

Příklady použití pro "O you who" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English" Fear (do your duty to) Allah then, O you who have understanding that you may succeed (or prosper).
¡Sed, pues, conscientes de Dios, Oh vosotros dotados de perspicacia, para que así consigáis la felicidad!
EnglishThen shall you, O you who err and call it a lie!
y entonces, ciertamente, vosotros que os habéis extraviado y que llamasteis mentira a la verdad,
EnglishO you who have been given the Book!
¡Oh vosotros a quienes fue dada la revelación [con anterioridad]!
EnglishO you who believe!
[entonces] Él hará virtuosas vuestras acciones, y perdonará vuestros pecados.
EnglishThey demolished their houses with their own hands and the hands of the believers; therefore take a lesson, O you who have eyes!
¡Aprended de esto, Oh vosotros dotados de perspicacia!
EnglishO you who believe!
[Por lo tanto,] ¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!
EnglishO you who believe!
y proclamad Su infinita gloria de la mañana a la noche.
EnglishO you who believe!
[Así pues,] ¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!
EnglishSurely Allah and His angels bless the Prophet; O you who believe!
En verdad, a quienes [a sabiendas] ofendan a Dios y a Su Enviado --Dios los rechazará en esta vida y en la Otra; y preparará para ellos un castigo humillante.
EnglishO you who believe!
Tanto si hacéis algo públicamente o en secreto, [recordad que,] ciertamente, Dios tiene pleno conocimiento de todo.
EnglishO you who do believe!
¡Oh Vosotros que habéis llegado a creer!
EnglishO you who believe!
¡Oh Vosotros que habéis llegado a creer!
EnglishO you who believe!
Así pues, [aun] si no encontráis en ella a nadie, no entréis mientras no se os dé permiso; y si os dicen: "Volvéos," entonces volveros.
English(It will be said,) "O you who disbelieve!
[Así pues,] Oh vosotros que estáis empeñados en negar la verdad, no deis excusas [vanas] hoy: [en la Otra Vida] seréis recompensados únicamente por lo que hicisteis [en este mundo].
EnglishO you who believe!
Pero cuando los niños entre vosotros alcancen la pubertad, qué os pidan permiso [en cada ocasión], tal como les ha sido ordenado a aquellos [que han alcanzado la madurez] antes que ellos.

Jiná slova

English
  • O you who

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.