anglicko-španělsko překlad pro "number"

EN

"number" španělský překlad

volume_up
number {podstatné jméno}
volume_up
to number {tranz. sl.}
ES
volume_up
to number {intranz. sl.}

EN number
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

number (také: numeral, chance, figure, issue)
Number 1,number 2,...number 30 numerical arguments representing a sample.
Número 1, 2,...Número 30 son argumentos numéricos que representan una muestra.
To remove a phone number under Phone numbers, click the number, and then click Delete.
Para agregar un nuevo número de teléfono a la lista, haga clic en
Number 1, Number 2,...Number 30 are arguments that represent a sample.
Número 1, número 2,...número 30 son argumentos que representan una muestra aleatoria.
number (také: copy, instance, issue)
In this spin box, enter the number of copies to be printed.
Indique en este campo giratorio la cantidad de ejemplares que deban imprimirse.
Starting with 25,000 books, the number will double by the end of 2013.
Comenzando con 25.000 libros, el número de ejemplares se duplicará para finales del año 2013.
There may have been a reason 37 years ago for the European Union to regulate the number and size of knots in wood.
Creo sin embargo que el historial de Europa en esto es ejemplar y no tiene parangón en todo el universo.
number (také: figure)
The decimal system, for instance is based on the numbers (0..9), the binary numbers are based on the numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 character (0...9 and A...F).
El sistema utilizado de forma universal es el sistema decimal, sistema numérico en base 10 compuesto por diez guarismos (0-9).
number
volume_up
cifra {ž} (número, cantidad)
- what percentage of the total number of workers does this number represent?
- ¿Qué porcentaje del número total de trabajadores representa dicha cifra?
- what percentage of the total number of workers does this number represent?
-¿Qué porcentaje del número total de trabajadores representa dicha cifra?
Rounds a number to the nearest integer or multiple of significance.
Redondea un número al siguiente múltiplo de la cifra_significativa.
number
volume_up
conteo {m} (de accidentes, de votos)

2. "lottery"

number (také: bingo, lottery, lotto, freelotto)
This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat.
Es como una lotería de porcentajes: un juego poco premeditado y realista que consiste en sacar números de un sombrero.
when my number comes up in the lottery
cuando me toque la lotería

3. "illegal lottery"

number

4. sport

number
llevaba el dorsal 9
Spinal immobilisation involves the use of a number of devices and strategies to stabilise the spinal column after injury and thus prevent spinal cord damage.
La inmovilización espinal involucra el uso de diversos dispositivos y estrategias para estabilizar la columna vertebral dorsal después de una lesión y prevenir así el daño de la médula espinal.

5. "garment", hovorově

The number of buttons and how they are situated may vary depending on the mouse model.
El número de botones y cómo están distribuidos puede variar según el modelo de mouse.
4Token Name: 5Token Manufacturer:6Token Model: 7Token Serial Number:8-cont-.
4Nombre de señal: 5Fabricante de señal:6Modelo de señal: 7Número de serie de señal:8-cont-.
Europe has developed a social model that grants workers a certain number of rights.
Europa ha desarrollado un modelo social que concede a los trabajadores un determinado número de derechos.

6. "individual", hovorově

number (také: guy, ilk, kind, type)
Choose the desired numbering for the page number under Format.
Por medio de Formato se puede seleccionar el tipo de representación numérica deseado para el número de página.
A number of Member States simply cannot accept such cost-increasing proposals.
Algunos Estados miembros no podrán aceptar este tipo de propuestas encarecedoras.
This specifically includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
Esto atañe sobre todo a campos del tipo Fecha, Hora, Fecha / Hora o Número / Double.
number (také: uncle, chap, bod, customer)
number (také: aunt, auntie, aunty, bod)

Příklady použití pro "number" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis report confirms a number of the objections that we have made, namely:
   . Este informe confirma una serie de objeciones que hemos realizado, que son:
EnglishIntegrating Turkey into this whole would be problematic for a number of reasons.
Integrar a Turquía en ese conjunto sería problemático por una serie de razones.
EnglishFor all these reasons, we call upon the Commission to take a number of measures.
Por todas estas razones, instamos a la Comisión a que adopte una serie de medidas.
EnglishI refer to the widespread corruption in a not insignificant number of countries.
Me refiero a la corrupción generalizada en una cantidad no despreciable de países.
EnglishI certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
EnglishThe issue of East Timor has been on our international agenda for a number of years.
Durante varios años incluimos la cuestión de Timor en el programa internacional.
EnglishIf a number of problems are to be solved, we have to approve the report tomorrow.
Si hay que resolver una serie de problemas, tenemos que aprobar el informe mañana.
EnglishThese amendments are unacceptable to Polish citizens for a number of reasons.
Estas enmiendas son inaceptables para los ciudadanos polacos por varias razones.
EnglishIn a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
En algunos casos, esto ha provocado ambigüedad y procedimientos interminables.
EnglishThe resolution also contains a number of other interesting measures and proposals.
La resolución también contiene algunas otras medidas y propuestas interesantes.
EnglishA number of speakers raised particular issues to which I should like to respond.
Varios oradores han planteado cuestiones concretas a las que me gustaría responder.
EnglishLet me now raise a number of points which have an important bearing on this debate.
Por ello, quiero exponer algunos puntos que son de importancia en este contexto.
EnglishThese criticisms have of course prompted us to make a number of recommendations.
Sobre la base de las críticas también hemos elaborado una serie de recomendaciones.
EnglishThis is where you determine the number of pixels to be joined into rectangles.
Defina aquí la cantidad de píxeles que se han de agrupar para formar rectángulos.
EnglishThere are also a number of further points which are worth conveying to Parliament.
Hay, además, varios otros aspectos que merecen ser comentados en el Parlamento.
EnglishMr President, there were actually a number of proposals made by the evaluation.
Señor Presidente, en realidad hubo varias propuestas realizadas por la evaluación.
EnglishWe spoke here a number of years ago about Renault, too, and also quite rightly.
Hace algunos años hemos hablado también aquí sobre Renault y fue correcto hacerlo.
EnglishHow did one Commissioner get a number of questions and another only one question?
¿Cómo es que a un Comisario se le asignan varias preguntas y a otro solo una?
EnglishI am very pleased that a number of the outstanding issues have been resolved.
Todos tenemos presente la cuestión de la compatibilidad con la Directiva REACH.
EnglishThere are, of course, a number of shortcomings in the Protocol and the decision.
Es obvio que en el Protocolo y en la decisión final hay algunos desaciertos.