EN notices
volume_up
{množné číslo}

notices
volume_up
informaciones {ž mn. č.}

Příklady použití pro "notices" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSubsequently, in October 2009, 1 192 people received redundancy notices.
Posteriormente, en octubre de 2009, 1 192 personas recibieron cartas de despido.
EnglishIt is always good when he notices that he occasionally makes too much noise.
Siempre es bueno que se dé cuenta de que a veces hace demasiado ruido.
EnglishDownload the current Internet Based Services Notices document
Descargue el documento actual de Notificaciones de Servicios basados en Internet
EnglishPlease review all additional notices before making any copies.
Le solicitamos que tome nota de todos los avisos adicionales antes de hacer copias.
EnglishWe will respond to clear notices of alleged copyright infringement.
Actuaremos ante cualquier indicio evidente de supuesta infracción de los derechos de autor.
EnglishWe will respond to clear notices of alleged copyright infringement.
Reaccionaremos ante los avisos evidentes de supuesto incumplimiento de los derechos de autor.
EnglishChange mail password, set up mail forwarding and vacation notices
Cambiar la contraseña de correo, configurar el reenvío del correo y la respuesta automática
EnglishDownload the current Data Transfer Notices document
Descargue el documento actual de Notificaciones de Servicios basados en Internet
EnglishYou'll also get notices about new Microsoft software that you can download for free.
Siempre recibirás una notificación acerca de nuevo software de Microsoft que podrás descargar gratuitamente.
EnglishWe will respond to clear notices of alleged copyright infringement.
Google adoptará medidas ante notificaciones precisas de presuntas infracciones de los derechos de autor.
EnglishEveryone notices a contradiction of this kind and that also shakes people's confidence.
Todo el mundo percibe una contradicción de este tipo, y ello también hace tambalearse la confianza de la gente.
EnglishBefore giving the floor to the first speaker on the list, Mr Karas, I have two very short notices.
Antes de conceder la palabra al primer orador de la lista, el señor Karas, tengo dos anuncios muy breves.
EnglishIf you don't consent to receive notices electronically, you must stop using the service.
Este contrato está en formato electrónico.
EnglishHere's how to get updates and notices about new software:
Para obtener actualizaciones y avisos de software nuevo:
EnglishDownload Internet Based Services Notices
Descargue el boletín de Noticias de Servicios Basados en Internet
EnglishThe program notices both entries, from the Function AutoPilots and the direct entries.
El programa anota en memoria tanto las entradas realizadas por medio del AutoPiloto de funciones como las efectuadas directamente.
EnglishDownload Data Transfer Notices
Descargue el boletín de Noticias de Servicios Basados en Internet
EnglishThe same company applies different standards concerning breaks, lunch time and notices of termination.
La misma compañía aplica estándares diferentes en materia de descansos, tiempo para el almuerzo y notificaciones de terminación.
EnglishIf DEP notices a program on your computer using memory incorrectly, it closes the program and notifies you.
Si DEP advierte que un programa del equipo usa la memoria de forma incorrecta, lo cierra y envía una notificación al usuario.
EnglishBut who notices that here in Europe?
¿Pero quién le presta atención aquí, entre nosotros?