anglicko-španělsko překlad pro "not"

EN

"not" španělský překlad

volume_up
not {přísl.}
ES
EN

not {příslovce}

volume_up
1. generál
not (také: nay, no, won't, don't)
volume_up
no {přísl.}
Let us not despair of Billancourt, despair of Vilvorde, despair of Europe!
¡No desesperen en Bilancourt, no desesperen en Vilvorde, no desesperen en Europa!
I am ashamed to say that not all of those who are not here are genuinely not here.
Me avergüenza decir que no todos aquellos que no están aquí realmente no están aquí.
It did not do so, though, because not only is it not diligent, it is afraid.
Pero no lo hizo así porque, no solo no es diligente, sino que además tiene miedo.
2. "emphatic"
not
volume_up
ni {přísl.}
However, as things stand we do not have the means or the ability, not even internally.
Pero, hoy por hoy, no tenemos ni instrumento, ni capacidad, ni tan siquiera interna.
For these reasons, we cannot support either the report or the 2002 draft Budget.
Por estas razones, no podemos apoyar ni el informe ni el proyecto de presupuesto 2002.
The Commission is not summoning Spain and Portugal before a European court.
Pero la Comisión no ha llevado ni a España ni a Portugal ante el Tribunal Europeo.

Synonyma (anglicky) pro "not":

not
English