anglicko-španělsko překlad pro "nonchalant"

EN

"nonchalant" španělský překlad

volume_up
nonchalant {příd. jm.}

EN nonchalant
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

nonchalant (také: breezy, unconcerned)
volume_up
despreocupada {příd. jm.}
su despreocupada actitud hacia su trabajo
nonchalant (také: breezy, happy-go-lucky, unconcerned, careless)
volume_up
despreocupado {příd. jm.}

2. "indifferent"

nonchalant (také: unconcerned, unworried, incurious, detached)
volume_up
indiferente {příd. jm.}

3. "gesture"

nonchalant (také: earthy, gutsy, jaunty, lighthearted)
volume_up
desenfadado {příd. jm.}

Synonyma (anglicky) pro "nonchalant":

nonchalant

Příklady použití pro "nonchalant" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishshe's been remarkably nonchalant about the whole affair
se ha tomado el asunto con una tranquilidad asombrosa
Englishhe acted all nonchalant
Englishhe gave a nonchalant wave
EnglishWith nonchalant ease, they have gone through approving the 1996, the 1997 discharge, and it has been up to us in Parliament to press for change at every turn.
Con una facilidad indolente han ido aprobando la gestión de 1996 y 1997, y nos ha correspondido al Parlamento presionar para que se hicieran cambios a cada momento.
EnglishEven more serious is the Commission’ s ostrich-like and nonchalant attitude to the protection of fundamental rights in time of war, and this is where the real scandal lies.
De forma puramente hipotética, la aprobación de una ley que anule las medidas de protección de los procedimientos en tiempos de guerra constituiría un riesgo claro.