anglicko-španělsko překlad pro "necessary to identify"

EN

"necessary to identify" španělský překlad

Viz příklady pro použití "necessary to identify" v kontextu.

Podobné překlady pro "necessary to identify" španělsky

necessary přídavné jméno
to předložka
to
Spanish
to identify sloveso

Příklady použití pro "necessary to identify" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt is therefore necessary to identify suitable budget headings for making these transfers.
Por consiguiente, hay que identificar líneas presupuestarias adecuadas para realizar estas transferencias.
EnglishThe administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.
Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión.
EnglishThe resolution goes on to say that it is necessary to identify clearly any anomalies in the operation.
Más adelante, la Resolución defiende la necesidad de definir qué es lo que se entiende por mala administración.
EnglishThat is why it would have been necessary to identify a number of viable and practical alternatives to the current strategy to combat FMD.
Por eso habría sido preferible que en la lucha contra la fiebre aftosa se hubiera optado por alternativas más prácticas y concretas.
EnglishIn each case, it would be necessary to identify from among all the possible instruments, those that will naturally be most effective.
En cada caso sería necesario identificar, entre todos los posibles instrumentos, aquellos que naturalmente vayan a resultar más eficaces.
EnglishRepresenting the Council, Mrs Halonen said that it was necessary to identify certain new types of crime that had come into existence.
La Ministra Halonen, en calidad de Presidenta del Consejo, dijo que hay que reconocer la existencia y el nacimiento de nuevos tipos de delincuencia.
EnglishAs the report itself suggests, it is first necessary to identify best practice before any reference points can be found therein.
Como el mismo informe propone, primero hay que identificar las «prácticas ejemplares» (best practices) antes de poder deducir de ello algunos puntos de referencia.
EnglishTo this end it will be necessary to identify policy changes at national and European level to adapt to the needs of the e-Economy.
Para este fin será necesario identificar qué cambios de las políticas serán necesarios a nivel nacional y europeo para poder tener en cuenta las necesidades de la e-Economía.
EnglishIt will be necessary to identify existing gaps and deficits and to pursue further legislative harmonisation while guaranteeing high standards.
Será necesario detectar las lagunas y los déficit existentes y buscar una mayor armonización legislativa, garantizando al mismo tiempo un alto nivel de prestaciones.
EnglishIt is necessary to identify the priority objectives and measure their achievement strictly, accurately and in a way that cannot be distorted by vested interests.
Hace falta identificar los objetivos prioritarios y medir su consecución de forma estricta, exacta y que no pueda ser distorsionada por intereses creados.
EnglishIt is necessary to identify where and what we can improve and to remedy these differences.
Por tanto, la valoración que estamos pidiendo a la Comisión es necesaria; hay que identificar dónde y qué podemos mejorar y remediar esas diferencias.
EnglishI hope that the presidency will ensure that the initiatives necessary to identify criminal assets are put in place and in good time to avail of the opportunity.
Espero que la Presidencia vele por que se adopten las iniciativas necesarias para determinar los activos delictivos y se haga a tiempo para aprovechar esa oportunidad.
EnglishIt is necessary to identify the vulnerable groups as well as to determine and eliminate the barriers preventing these groups from accessing the full range of TB prevention, diagnosis and treatment.
Es necesario identificar los grupos vulnerables, y determinar y eliminar las barreras que evitan que estos grupos accedan a la prevención, el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis.

Jiná slova

English
  • necessary to identify

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.