anglicko-španělsko překlad pro "moderately"

EN

"moderately" španělský překlad

volume_up
moderate {podstatné jméno}
volume_up
moderate {příd. jm.}

EN moderately
volume_up
{příslovce}

1. generál

moderately (také: kinda, modestly)
Thank you very much, in any case, for having used it so moderately in this second intervention.
Muchas gracias, en cualquier caso, por haberlo usado tan moderadamente en esta segunda intervención.
   Mr Watson, I am – shall we say – moderately optimistic that everything will be sorted out.
   Señor Watson, soy –por así decirlo– moderadamente optimista respecto a que todo se resolverá.
The results indicate that the risk of death and disability was moderately reduced when DC was used.
Los resultados indican que el riesgo de muerte y discapacidad se redujo moderadamente cuando se usó la CD.
moderately (také: fairly, ordinarily)
volume_up
medianamente {přísl.}

2. "with restraint"

moderately (také: sparingly)

Příklady použití pro "moderately" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishDespite all this, we are starting off very moderately.
Sin embargo, a pesar de ello, nos ponemos en marcha con mucha moderación.
EnglishOn the other hand, the failed geniuses of finance and industry are rewarded not quite so moderately.
Por otra parte, las fallidas genialidades de la industria y las finanzas han sido recompensadas con mucha menos moderación.
EnglishI have been prudent and I have worked moderately hard.
He sido prudente y he trabajado bastante.
English— yes, moderately
Englishthey played moderately well
EnglishIt was moderately successful.
Englishhe eats moderately
EnglishA workable railway system and moderately priced and competitive services are important both for congested areas and also the export industry in more remote regions.
La apertura de la competencia en el transporte de mercancías y de pasajeros estimulará el desarrollo del transporte ferroviario.
EnglishWe think there is every reason to be moderately optimistic that both countries will be able to meet the prescribed requirements by the next assessment.
Mañana y pasado mañana se debatirá en el Consejo Europeo el presupuesto multianual de la UE para después de 2006, tema que ya se ha debatido largamente esta mañana.
EnglishThe review concluded that there was weak evidence that some exercise types are moderately effective, immediately post intervention, in improving balance in older people.
Se incluyeron los ensayos controlados aleatorios y cuasialeatorios que estudiaron intervenciones con ejercicios diseñadas para mejorar el equilibrio en ancianos.