anglicko-španělsko překlad pro "mint"

EN

"mint" španělský překlad

volume_up
mint {podstatné jméno}
volume_up
mint {příd. jm.}
volume_up
to mint {tranz. sl.}
ES

EN mint
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

mint (také: mint tea, peppermint)
In December a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint.
En el mes de diciembre, se introducirá en el mercado una tarjeta con olor a pino, flores, fresa o menta.
lamb and mint sauce go well together
el cordero queda muy bien con salsa de menta
Arrange the dish in the centre of a plate, drizzle the raspberry sauce on top and garnish with mint and chocolate biscuit crumbs.
Colocar el dulce en el centro del plato, esparcir la salsa de frambuesa y decorar con menta y migas de bizcocho al chocolate
mint
volume_up
yerbabuena {ž} [Lat. Am.]

2. finance

3. botanika

4. botanika: "confection"

Synonyma (anglicky) pro "mint":

mint

Příklady použití pro "mint" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYou do not have to melt coins down so often and mint new ones.
No hace falta entonces fundir las monedas tan frecuentemente y acuñarlas de nuevo.
EnglishThe mint directors and finance ministers saw it otherwise.
Los directores de las casas de moneda y los Ministros de Finanzas han sido de otro parecer.
EnglishNem egy állam, amely a létező államok helyébe lép; az EU több, mint bármely más nemzetközi szervezet.
Nem egy állam, amely a létező államok helyébe lép; az EU több, mint bármely más nemzetközi szervezet.
EnglishSubject: Future of the British Royal Mint
Asunto: Futuro de la «British Royal Mint» (fábrica de moneda británica)
EnglishToday we are not proposing that the European State should mint the currency, but that the currency should mint the European State.
Hoy no se propone que el Estado europeo acuñe la moneda, sino que la moneda acuñe el Estado europeo.
EnglishThere is a network called the Coin Registration Office, established by the International Mint Directors Conference.
Hay una red llamada Oficina de Registro de Monedas, creada por la Conferencia Internacional de Directores de Casas de la Moneda.
EnglishThere is a network called the Coin Registration Office, established by the International Mint Directors Conference.
Evidentemente, esto no se ha hecho debidamente en este caso, de manera que han aparecido monedas que son similares a las del euro.
EnglishThe Council of finance ministers asked the group of mint directors to carry out a more detailed study and suggest solutions.
El Consejo de ministros de Finanzas ha rogado al grupo de directores de asuntos monetarios que realicen un estudio y que aporten soluciones.
Englishto make a mint
EnglishRecently, the British Government announced that a new public/private partnership would be introduced at the Royal Mint, based in Llantrisant, South Wales.
El Gobierno británico ha anunciado recientemente la introducción de una nueva asociación pública/privada en la «Royal Mint», con sede en Llantrisant, en el sur de Gales.
EnglishThe Commission is not therefore competent to comment on the possible future status of the Royal Mint, or indeed of any other national monetary institute.
Por tanto, la Comisión no tiene competencia para pronunciarse sobre la posible evolución del estatuto de la Royal Mint, ni de cualquier otro instituto monetario nacional.
EnglishThe Commission is not therefore competent to comment on the possible future status of the Royal Mint, or indeed of any other national monetary institute.
Por tanto, la Comisión no tiene competencia para pronunciarse sobre la posible evolución del estatuto de la Royal Mint , ni de cualquier otro instituto monetario nacional.
EnglishRecently, the British Government announced that a new public/ private partnership would be introduced at the Royal Mint, based in Llantrisant, South Wales.
El Gobierno británico ha anunciado recientemente la introducción de una nueva asociación pública/ privada en la« Royal Mint», con sede en Llantrisant, en el sur de Gales.
EnglishFor all these reasons, the issue of euro coins must be strictly limited and the three states indicated must consequently be refused the right to mint euro coins.
Por todas estas razones, es preciso limitar a lo estrictamente necesario la emisión de piezas en euros y, por consiguiente, negar a los tres Estados citados el derecho de acuñación.