anglicko-španělsko překlad pro "meetings"

EN

"meetings" španělský překlad

volume_up
meeting {podstatné jméno}
volume_up
meet {podstatné jméno}
volume_up
meet {příd. jm.}
EN

meetings {množné číslo}

volume_up
meetings
documentation; promoting a series of “experts' meetings” on the “status
materia, promoviendo una serie de reuniones de expertos sobre el «
These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.
Estas reuniones brindarán oportunidades fundamentales para reforzar nuestras relaciones.
The technical discussion will continue during the next committee meetings.
La discusión técnica continuará durante las próximas reuniones del comité.

Příklady použití pro "meetings" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOne of the problems we have at summit meetings is that of ideology and dogma.
Uno de los problemas que tenemos en las cumbres es el de la ideología y el dogma.
EnglishI would therefore urge that we should organize these meetings better in future.
Ruego que en el futuro prestemos más atención a una mejor economía de las sesiones.
EnglishHermann Schalück, OFM, various meetings were held with the Orthodox Churches.
Hermann Schalück OFM, se organizaron varios encuentros con las Iglesias ortodoxas.
EnglishThe Commission remains available to take part in similar meetings in the future.
La Comisión Europea sigue dispuesta a participar en futuros encuentros de esta índole.
EnglishAfter all, not every region of the world is represented at the G7 meetings.
En último término, en la cumbre del G7 no participan todas las regiones del mundo.
EnglishAnd the problem will not be solved by a few meetings, however regular they may be.
Y, por supuesto, el problema no lo resuelven algunos encuentros, aunque sean regulares.
EnglishSummit meetings of Heads of State and Government always raise great expectations.
Las Cumbres de los jefes de Estado y de Gobierno despiertan siempre grandes expectativas.
EnglishWe will bring our proposals to the next meetings and we will take it from there.
En las próximas sesiones presentaremos nuestras propuestas y trabajaremos a partir de ello.
EnglishI was therefore very willing to go and listen to one of his meetings on this report.
Por lo tanto, fui a escuchar encantado su conferencia sobre este informe.
EnglishAs a result, the important meetings in Cologne, Tampere and Helsinki have gained momentum.
Se da así el impulso a citas importantes, en Colonia, en Tampere y en Helsinki.
EnglishSo there is a difference between previous COP meetings and this one.
De modo que hay una diferencia entre los encuentros anteriores de la COP y éste.
Englishcommitments undertaken at the international conferences and meetings devoted to
deben ser respetados los compromisos adquiridos en las conferencias y
EnglishSo when will meetings take place to further the structured political dialogue?
¿Cuándo tendrá lugar la convocatoria para continuar con un diálogo político y estructurado?
EnglishThe Kalanke ruling was also discussed at many international meetings.
La sentencia Kalanke también fue tema de numerosos congresos internacionales.
EnglishOn their part the Definitors regularly atten the meetings of the Conferences (cf.
Por su parte los Definidores asisten con regularidad a los encuentros de las Conferencias (cf.
EnglishWe also thank the Commission for having facilitated these meetings.
Y agradecemos a la Comisión su disponibilidad para facilitar estos encuentros.
Englishand regional meetings; diffusing the results of these meetings; studying
resultados, suscitando estudios relativos a cuestiones del apostolado de
EnglishNo parliament in Europe has as many meetings as the European Parliament.
Ningún parlamento en Europa cuenta con tantos días de sesión como el Parlamento Europeo.
EnglishThe Council is told about these meetings as and when necessary.
El Consejo es informado acerca de estos encuentros en la medida de lo necesario.
Englishmeetings was dedicated to examining the second draft, which integrated into a
de un segundo proyecto, en el cual se habían integrado en un único