anglicko-španělsko překlad pro "meekly"

EN

"meekly" španělský překlad

volume_up
meekly {přísl.}
volume_up
meek {příd. jm.}
EN

meekly {příslovce}

volume_up
meekly (také: gently, docilely, tamely)
Or will we just sit idly by and meekly accept whatever the Chinese tell us and simply attend the Olympics?
¿O acaso nos limitaremos a cruzarnos de brazos, a aceptar dócilmente cualquier cosa que los chinos nos cuenten y a esperar simplemente que se celebren los Juegos Olímpicos?
What kind of community of values will the EU become in future if it meekly accepts a law which assures impunity for murder?
¿En qué tipo de comunidad de valores se convertirá la UE en el futuro si acepta dócilmente una ley que garantiza impunidad al asesinato?
The protesting Tibetans, however, surely cannot be expected to accept meekly the crushing of their demonstrations in March.
Sin embargo, es evidente que no se puede esperar de los manifestantes tibetanos que acepten dócilmente la forma en que fueron aplastadas sus manifestaciones el mes de marzo.
meekly
volume_up
mansamente {přísl.} [básn.]
I cannot see the European Parliament meekly accepting this sort of thing without a word of criticism.
No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas sin ninguna palabra de crítica.
meekly
volume_up
humildemente {přísl.} (sumisamente)

Synonyma (anglicky) pro "meekly":

meekly
English
meek

Příklady použití pro "meekly" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHere we are meekly rubber-stamping the decisions of our 27-member politburo.
Aquí nos limitamos a refrendar las decisiones de los politburós de nuestros 27 miembros.
EnglishIt is scandalous that we so meekly surrender our own stance on self-expression.
Es escandaloso que renunciemos con tanta docilidad a lo que pensamos sobre la libertad de expresión.
EnglishThis affront is accompanied by measures that are pure social terrorism, to which the national governments have meekly submitted.
Este insulto va acompañado de medidas que son puro terrorismo social, al que los gobiernos nacionales se han sometido de forma sumisa.
EnglishIt is also the Belgian Government which has meekly accepted the Walloon socialists' demands and has prevented the Flemish economy from bringing its wage costs down.
El Gobierno belga sigue asimismo los dictados socialistas y prohíbe a la economía flamenca rebajar los salarios.
EnglishIt is also the Belgian Government which has meekly accepted the Walloon socialists ' demands and has prevented the Flemish economy from bringing its wage costs down.
El Gobierno belga sigue asimismo los dictados socialistas y prohíbe a la economía flamenca rebajar los salarios.
EnglishLet us hope that this agreement will not only be one which this Parliament can meekly accept but one for which we can be positively enthusiastic.
Esperemos que este acuerdo no sólo merezca la aprobación sumisa del Parlamento, sino que además permita sentirnos decididamente entusiasmados.
EnglishNow we find that Mugabe is yet again invited to an EU-Africa summit, albeit in Libya, and we meekly trot along as if none of this mattered.
Ahora nos encontramos con que se ha invitado a Mugabe de nuevo a la Cumbre África/UE, en Libia, y de forma sumisa hacemos como si nada de esto importase.
EnglishOperating the principle of 'divide and rule', Russia is making agreements with stronger states over the heads of weaker ones, and the EU meekly accepts this.
Manejando el principio de "divide y vencerás", Rusia está cerrando acuerdos con los Estados más fuertes pasando por encima de los más débiles, y la UE lo acepta resignadamente.
EnglishIs the European Council, are the 27 Member States of the European Union, just watching on meekly as this Afghanisation of Iraq takes place, an Iraqi Christian has asked.
Un cristiano iraquí ha preguntado si el Consejo Europeo y si los 27 Estados miembros de la Unión Europea se están limitando a observar con sumisión cómo se produce la Afganización de Iraq.
EnglishMy personal reflection leads me to the conviction that it would be a mistake to meekly allow the project of a Constitutional Treaty to perish and, in effect, to escort it to the cemetery.
Mi reflexión personal me lleva al convencimiento de que sería un error permitir resignadamente que el proyecto de Tratado Constitucional muera y acompañarlo, de hecho, al cementerio.