anglicko-španělsko překlad pro "market support"

EN

"market support" španělský překlad

volume_up
market support {podstatné jméno}

EN market support
volume_up
{podstatné jméno}

I am afraid that I must take issue with Mrs Haug: the destruction of cattle is indeed an ethical problem and cannot be treated as a market support measure.
La destrucción de reses plantea un verdadero problema ético y no se puede tratar como una medida de sostenimiento del mercado.

Příklady použití pro "market support" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMarket support measures are recognised as being an important part of the CAP.
Las medidas de apoyo al mercado son reconocidas por ser una parte importante de la PAC.
EnglishThis justifies having non-market mechanisms to support the farm sector.
Esto justifica no tener mecanismos de mercado para apoyar al sector agrícola.
EnglishWe are moving on to a debate on avian influenza and market support measures.
Vamos a debatir sobre la gripe aviar y las medidas de apoyo al mercado.
EnglishYou have a vision for the use of research, market uptake and support schemes.
Tienen una visión del uso de la investigación, la respuesta del mercado y los programas de apoyo.
EnglishOur family-run farms urgently need market support measures.
Nuestras granjas familiares necesitan urgentemente medidas de apoyo al mercado.
EnglishMarket-oriented research support for SMEs should be encouraged through special funding.
Convendría ayudar a las PYME en su investigación orientada al marcado a través de fondos especiales.
EnglishSelective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.
Son indispensables las ayudas puntuales, tales como el apoyo del mercado o la prima a la utilización de hierba.
EnglishWe also reject the report's reluctance to do away with certain coupled payments and market support measures.
También lamentamos la resistencia del informe a acabar con ayudas asociadas y medidas de apoyo al mercado.
EnglishIf we want to support the market, we must support the transportation necessary for export to places further afield.
Si queremos ayudar al mercado, hay que ayudar desde este momento al transporte que exige la exportación lejana.
EnglishYet Finnish business has to compete in the single market with companies receiving support.
Sin embargo, las empresas finlandesas se ven obligadas a competir en el mercado único con otras empresas que sí se benefician de ayudas.
EnglishWe defend an efficient internal market and fully support the free movement of workers within the EU.
   Defendemos un mercado interior eficiente y apoyamos totalmente la libre circulación de los trabajadores en la Unión Europea.
EnglishThere are many strategically important products that are not able to receive market support within today’s framework.
Hay muchos productos estratégicamente importantes que no pueden recibir el apoyo del mercado en el marco actual.
English   We defend an efficient internal market and fully support the free movement of workers within the EU.
   Defendemos un mercado interior eficiente y apoyamos totalmente la libre circulación de los trabajadores en la Unión Europea.
EnglishHe mentioned in this respect internal support, market access for agricultural products and industrial tariffs.
Lo dijo en relación con la ayuda interna, el acceso al mercado para los productos agrícolas y los aranceles industriales.
EnglishAnd on both occasions, Commissioner, market support measures were taken at Community level and funded at 100%.
Y en las dos ocasiones, Comisaria, las medidas de apoyo del mercado se tomaron a nivel comunitario y se financiaron al 100 %.
EnglishThe second issue is that of the first pillar of the CAP, in other words market support and compensatory aid.
La segunda cuestión es la que se denomina primer pilar de la PAC, es decir, el apoyo a los mercados y las ayudas compensatorias.
EnglishAnd on both occasions, Commissioner, market support measures were taken at Community level and funded at 100 %.
Y en las dos ocasiones, Comisaria, las medidas de apoyo del mercado se tomaron a nivel comunitario y se financiaron al 100  %.
EnglishWe must also support the market through financial incentives to renew those cars on the road.
También tenemos que respaldar al mercado a través de incentivos financieros a fin de renovar los vehículos que circulan por nuestras carreteras.
EnglishThe current directive removes a fundamental principle of the free market, namely, entrepreneurship and support for it.
La directiva actual ataca un principio fundamental del libre mercado, como es la iniciativa empresarial y el apoyo a ella.
EnglishThis is a specious distinction, which even the Committee on Legal Affairs and the Internal Market could not support.
Se trata de una distinción engañosa que ni siquiera la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior ha podido hacer suya.