anglicko-španělsko překlad pro "marginal"

EN

"marginal" španělský překlad

volume_up
marginal {podstatné jméno}
volume_up
marginal {příd. jm.}
volume_up
margin {podstatné jméno}
ES

"marginal" anglický překlad

volume_up
marginal {podstatné jméno}
EN
volume_up
marginal {příd. jm. m./ ž.}
volume_up
marginal {příd. jm.}

EN marginal
volume_up
{podstatné jméno}

1. britská angličtina

marginal

Příklady použití pro "marginal" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAlpha is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
Alfa es el porcentaje de los datos marginales que no se deben tener en cuenta.
EnglishI should like to make a total of four marginal comments on the various declarations.
Quisiera formular cuatro observaciones en total acerca de las diferentes declaraciones.
EnglishMany border regions are already marginal areas with large structural deficits.
Muchas de estas regiones son ya hoy zonas periféricas con grandes carencias estructurales.
EnglishWhere the marginal cost charges are concerned, I also think this is a good conciliation.
En relación con las tasas de costes marginales, opino que la conciliación ha sido buena.
EnglishHowever, I would like to mention a problem that I sense here, and not a marginal one.
Sin embargo me gustaría mencionar un problema que detecto y que no es en absoluto desestimable.
EnglishTheir role in the whole energy-producing scenario is only marginal.
La proporción de esta energía en toda la producción energética es mínima.
EnglishClimatic conditions and natural disasters play but a marginal part in mass starvation.
Las catástrofes climáticas y de la naturaleza son sólo causas marginales de las grandes hambrunas.
EnglishSolar energy and wind power will be a very marginal energy source in the near future.
En un futuro próximo, las energías solar y eólica constituyen modalidades verdaderamente marginales.
EnglishIn spite of everything, conversion costs are marginal in this context.
Los costes de cambio de moneda son, en este contexto, marginales.
English(NL) Mr President, just a marginal note to this week's part-session.
(NL) Señor Presidente, sólo deseaba hacer un apunte al periodo parcial de sesiones de esta semana.
EnglishOne fact is certain: without good governance in Africa, increased aid will be of only marginal value.
En estos momentos, las condiciones en Zimbabwe están fuera de control.
EnglishYou also, in your introduction, made a point about people who feel marginal.
En su introducción, ha formulado usted también una observación sobre los diputados que se sienten marginados.
EnglishI am disappointed, therefore, to see that combating Internet crime is accorded such marginal treatment.
Por tanto, lamento que sólo se cite de pasada la lucha contra la criminalidad en Internet.
EnglishThe problem is that sometimes these judgments are marginal.
El problema es que, en ocasiones, esas decisiones son marginales.
EnglishIndeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
La cuestión que vamos a debatir es de gran importancia: la política agrícola común.
EnglishNone of these have you produced, and today's marginal comments by you are insufficient.
No ha presentado ninguno de estos trabajos y lo que aporta ahora, sus observaciones marginales, es demasiado poco.
EnglishMr Swoboda, in your place I would have preferred not to bring up the idea of marginal costs.
Colega señor Swoboda, yo en su lugar habría preferido no introducir el concepto de costes sociales marginales.
EnglishThese may be marginal forces within the regime, but they certainly include a great many opposition figures.
Puede que sean también ciertos elementos marginales del régimen pero son muchos en la oposición.
EnglishThe EU only has marginal responsibility on these issues.
La UE tiene poca responsabilidad en estas cuestiones.
EnglishWe must incorporate the most marginal into society.
Europa necesita a todos sus ciudadanos si desea prosperar.