anglicko-španělsko překlad pro "many questions"

EN

"many questions" španělský překlad

EN many questions
volume_up

many questions
Many questions remain unanswered and additional research is needed.
Muchas preguntas permanecen sin respuesta y se necesita investigación adicional.
We are still very concerned, however, and many questions remain unanswered.
Pero seguimos muy preocupados, y muchas preguntas siguen sin respuesta.
. - Su Señoría ha formulado muchas preguntas.

Podobné překlady pro "many questions" španělsky

many přídavné jméno
many příslovce
Spanish
many zájmeno
questions podstatné jméno
to question sloveso
question podstatné jméno

Příklady použití pro "many questions" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMany of the questions which bother the people affected have yet to be answered.
Continúan sin respuesta muchos interrogantes que preocupan a los afectados.
EnglishIn the past, a great many parliamentary questions have been simply ignored.
En el pasado se ha ignorado sin más un buen número de preguntas parlamentarias.
EnglishMany contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
Many contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
EnglishThere are still many undecided questions standing in the way of a post-Kyoto agreement.
Hay todavía muchas cuestiones pendientes de cara a conseguir un acuerdo post Kyoto.
EnglishMany questions from copyright to distribution rights still need to be answered.
Desde el derecho de copia al derecho de difusión, aún quedan muchas cuestiones por resolver.
EnglishPerhaps he had too many questions to deal with to be able to answer me then.
Tal vez tuviera demasiadas preguntas que abordar y no pudiera responder a la mía entonces.
EnglishThere are many technical and financial questions that are yet to be definitively resolved.
Aún quedan muchas cuestiones técnicas y financieras por resolver de forma definitiva.
EnglishWe are still very concerned, however, and many questions remain unanswered.
¿Qué plazos prevé y qué presupuesto tiene intención de utilizar para aplicar estas medidas?
EnglishWe must not undermine this process by adding far too many new questions.
No debemos desvirtuar este proceso incorporando demasiados temas nuevos.
EnglishI have spoken for a long time, but there were a great many questions.
He hablado durante bastante tiempo, pero había un gran número de preguntas.
EnglishLet me very briefly give my position on four questions that many Members have raised here.
Voy a exponer mi opinión muy brevemente sobre las cuestiones que se han planteado aquí.
EnglishWe will be referring on other occasions to the many other questions contained in this report.
De hecho, sin su implicación, ese diálogo está condenado a ser muy efímero.
EnglishI am sure that you have questions about many structural issues, many social issues.
Con seguridad pueden preguntarse sobre muchos temas estructurales, sobre muchos temas sociales.
EnglishThere are so many questions that the debate about a centre is just a distraction.
Los interrogantes son tantos que el debate sobre la creación de un centro no hace más que distraer.
EnglishIn the debate this morning you answered many of the questions in your excellent reply.
En el debate de esta mañana ha respondido a muchas de las preguntas en su excelente respuesta.
EnglishWe have so many shared questions about how we in the EU are to safeguard the values referred to.
Doy las gracias a aquellos que hoy están sentados detrás del señor Frattini.
EnglishMy colleague, Luc Chatel, will answer many of the questions that have been raised during this debate.
Luc Chatel responderá a muchas de las preguntas formuladas durante este debate.
EnglishThere are many more questions which are raised by this case and are touched on in the report.
Son muchas las preguntas suscitadas por este caso y a las que hace referencia el informe.
EnglishWe will be referring on other occasions to the many other questions contained in this report.
Nos referiremos en otras ocasiones a las muchas otras cuestiones incluidas en este informe.
EnglishThere are, unfortunately, many questions on which we do not agree.
Existen, desgraciadamente, muchas cuestiones sobre las que discrepo.