anglicko-španělsko překlad pro "longtime"

EN

"longtime" španělský překlad

volume_up
longtime {příd. jm.}

EN longtime
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

longtime
volume_up
de mucho tiempo {příd. jm.}

2. "friend"

longtime (také: castoff, stale)
volume_up
viejo {příd. jm.}
The newest Age will satisfy longtime rulers and new pharaohs alike.
Age of Empires ahora está disponible en línea, en Games for Windows—LIVE*. la nueva versión de Age complacerá tanto a los viejos gobernantes como a los nuevos faraones.

Příklady použití pro "longtime" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAs a longtime fan of eTown, he knew that the space had to sound perfect.
Como acendrado entusiasta de ETown, sabía que el espacio debía tener un sonido perfecto.
EnglishI am a long-time supporter of research work at European level.
Hace mucho tiempo que apoyo los esfuerzos de investigación a nivel europeo.
EnglishTurkey matters, both as a major player in an important region, and as a long-time ally of Europe.
Turquía cuenta: como protagonista destacado en una región importante y también como aliado antiguo de Europa.
EnglishHe was the longtime provincial animator for JPIC and a key proponent of JPIC in the Italian OFM Conference.
Por mucho tiempo había sido animador provincial de JPIC y un elemento propositivo de JPIC en la Conferencia OFM italiana.
EnglishI also want to thank my long-time colleague whom I have always admired, Mrs Bonino, who has been committed to Afghanistan for so long.
Ayudaremos a Afganistán en los años venideros en materia de educación y cuidados sanitarios preventivos, lo básico.
EnglishThe eyes of the world were recently drawn again to Kyrgyzstan when its long-time leader, President Akayev, was overthrown.
La atención internacional volvió a centrarse de nuevo en Kirguistán cuando su líder inveterado, el Presidente Akáyev, fue derrocado.
EnglishThe long-time pacifist president and winner of our Sakharov Prize, the late Ibrahim Rugova, would be very pleased to hear of it.
El difunto Ibrahim Rugova, Presidente pacifista durante muchos años y ganador del Premio Sájarov, estaría encantado con la noticia.
Englishhis longtime companion
Englishhis longtime enemy
EnglishThe newest Age will satisfy longtime rulers and new pharaohs alike.
Age of Empires ahora está disponible en línea, en Games for Windows—LIVE*. la nueva versión de Age complacerá tanto a los viejos gobernantes como a los nuevos faraones.
EnglishMr Bush has excluded from this list a number of European Member States - including Ireland - which have been long-time allies of the United States.
El Sr. Bush ha excluido de esta lista a una serie de Estados miembros europeos –incluida Irlanda–, que han sido durante largo tiempo aliados de los Estados Unidos.
EnglishMr Bush has excluded from this list a number of European Member States - including Ireland - which have been long-time allies of the United States.
El Sr. Bush ha excluido de esta lista a una serie de Estados miembros europeos – incluida Irlanda–, que han sido durante largo tiempo aliados de los Estados Unidos.
EnglishI also want to thank my long-time colleague whom I have always admired, Mrs Bonino, who has been committed to Afghanistan for so long.
También quiero dar las gracias a mi colega desde hace mucho tiempo y a quien siempre he admirado, la señora Bonino, que dedica sus esfuerzos a Afganistán desde hace mucho tiempo.
EnglishAt the other end, inexperienced workers will be paid the same as experienced, long-time employees, which goes right against established practice.
En el otro extremo, la retribución de los trabajadores sin experiencia será la misma que la de aquellos que la tienen, así que hacen bien en oponerse a la práctica establecida.