anglicko-španělsko překlad pro "linking together"

EN

"linking together" španělský překlad

volume_up
linking together {podstatné jméno}

EN linking together
volume_up
{podstatné jméno}

linking together

Příklady použití pro "linking together" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAlso, if you will allow me to take up the train of my text once more, and if you agree to my linking the two speeches together, I will continue.
Por eso, si me autoriza a recuperar el hilo de mi texto y si se compromete a conectar las dos intervenciones, continúo.
EnglishBy linking together various means of transport to create door-to-door transport chains, the advantages of each one are put to good use.
El enlace de los diferentes modos de transporte en cadenas de transporte de puerta a puerta permite aprovechar sus respectivas ventajas.
EnglishAnother criticism of the report is the linking together of Denmark with Ireland and the UK with regard to the Schengen cooperation.
Otro punto de crítica al informe es el encadenamiento de Dinamarca junto a Irlanda y el Reino Unido con respecto a la colaboración de Schengen.
EnglishBut linking these two together - procedure and substance - I welcome the Commissioner's support for a parliamentary body of some kind.
Uniendo estos dos aspectos -procedimiento y esencia- acojo con satisfacción el respaldo del Comisario a un organismo parlamentario de algún tipo.
EnglishI really feel that in mixing these matters up and linking them together, we are doing no favours to consumers, to Parliament, the Commission or the Council.
Me parece que al mezclar estos temas y vincularlos, entre sí hacemos un flaco favor a los consumidores, al Parlamento, a la Comisión y al Consejo.
English   Mr President, ladies and gentlemen, we find ourselves today discussing a number of proposals and measures linking together social growth, employment and economic growth.
   – Señor Presidente, Señorías, hoy nos encontramos debatiendo una serie de propuestas y medidas que vinculan el crecimiento social, el empleo y el crecimiento económico.