anglicko-španělsko překlad pro "linked from"

EN

"linked from" španělský překlad

Viz příklady pro použití "linked from" v kontextu.

Příklady použití pro "linked from" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishas a universal phenomenon linked with man's history from the beginning, then
fenómeno universal, unido a la historia del hombre desde el principio;
EnglishAdd your contacts from Facebook, LinkedIn, Gmail, and more to manage them in one place.
Agrega a tus contactos de Facebook, LinkedIn y Gmail, entre otros, para administrarlos en un mismo lugar.
EnglishThis option deletes the link from your library but it does not delete the linked file from your computer.
Esta opción elimina el vínculo de la biblioteca, pero no elimina el archivo vinculado del equipo.
EnglishGreece's recent unrest is clearly linked to unemployment, resulting from an overvalued euro.
Los disturbios de Grecia tienen una relación directa con el desempleo y son resultado de un euro sobrevalorado.
EnglishWe call for the armed forces to be withdrawn from actions linked to the organisation of the elections.
Instamos a que las fuerzas armadas se retiren de acciones vinculadas a la organización de las elecciones.
EnglishHe was linked to us live from China by telephone.
Estaba conectado con nosotros en directo por vía telefónica.
EnglishOver 20 % European suffer from diseases linked to excessive noise levels.
Por otro lado, más del 20 % de los europeos padecen enfermedades que guardan relación con niveles sonoros demasiado elevados.
EnglishThe European Commission is not responsible for the content of the national websites linked from this page.
La Comisión Europea no se hace responsable del contenido de las webs nacionales a las que accedas a partir de ésta.
EnglishEven to this day, a woman dies every minute in the world from complications linked to pregnancy or childbirth.
Incluso a día de hoy, cada minuto muere una mujer en el mundo por complicaciones ligadas al embarazo o el parto.
EnglishEvery year, 25 000 people die across Europe from causes linked to or associated with antimicrobial resistance.
Cada año, 25 000 personas mueren en Europa por causas conectadas o relacionadas con la resistencia antimicrobiana.
EnglishIf your site is well-linked from others on the web, it's likely that we'll add it again during our next crawl.
Si tu sitio está correctamente vinculado a otros sitios de la Web, probablemente volveremos a añadirlo durante el próximo rastreo.
EnglishWhen you open links on a webpage in new tabs, Internet Explorer 8 groups those tabs by displaying new tabs in the same color as the page you linked from.
Si dispone de un mouse con rueda, puede hacer clic en una pestaña con la rueda para cerrarla.
EnglishSome regions, although linked from a socio-economic point of view, do not today enjoy adequate means of communication.
Algunas regiones, aunque están vinculadas desde un punto de vista socioeconómico, no disfrutan en la actualidad de comunicaciones adecuadas.
EnglishGiven the above, it would not appear that the current drop in the price of lobsters is strongly linked to imports from North America.
Con tales antecedentes, no parece que la actual caída del precio de las langostas esté estrechamente vinculada a las importaciones desde Norteámérica.
EnglishWe believe that rail freeways should be open to all, and they should have the possibility of being linked either from north to south or from east to west.
Consideramos que los superpistas ferroviarias deben estar abiertas a todos y tener la posibilidad de conexión Norte - Sur, o Este - Oeste.
EnglishThis property specifies if a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.
Esta propiedad especifica si una casilla de verificación puede representar, además de los valores VERDADERO o FALSO, también valores CERO de una base de datos incluida.
EnglishWhen you open links on a webpage in new tabs, Internet Explorer 8 groups those tabs by displaying new tabs in the same color as the page you linked from.
Para obtener más detalles sobre las páginas de nuevas pestañas, haga clic en Pestañas, aceleradores y Exploración de InPrivate: vínculos recomendados.
EnglishFunding for forestry-linked programmes must come from funds allocated for this purpose in the Union budget, and should not be dealt with in the context of rural development.
Los bosques cubren un tercio de Europa y proporcionan toda una serie de beneficios medioambientales, sociales y económicos a la comunidad.
EnglishAvid provides such links for your convenience, and is not responsible for the content of any website linked to or from this site.
Avid proporciona tales enlaces para la comodidad del Usuario, y no es responsable del contenido de página web alguna con la que existan enlaces entrantes o salientes respecto a esta Web.
EnglishWhen you open links on a webpage in new tabs, Internet Explorer groups those tabs by displaying new tabs in the same color as the page you linked from.
Al abrir vínculos de una página web en nuevas pestañas, Internet Explorer agrupa esas pestañas y muestra nuevas pestañas en el mismo color que en la página desde la que entró.

Jiná slova

English
  • linked from

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.