EN licensed
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

licensed (také: accredited, authoritative)
volume_up
autorizado {příd. jm.}
this taxi is licensed to carry up to four passengers
este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros
Only expressly licensed products should be marketed.
Sólo puede salir a circulación lo que se ha autorizado expresamente.
establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas
licensed (také: accredited, authorised)
volume_up
autorizada {příd. jm. ž.}
There is currently no licensed vaccine against CMV.
Actualmente no existe una vacuna autorizada contra el CMV.
Usted dice que debe estar autorizada.
Falsified medicines are also increasingly finding their way into the licensed distribution chain.
Los medicamentos falsificados encuentran cada vez con mayor frecuencia la forma de entrar en la cadena de distribución autorizada.

2. "practitioner"

licensed

3. "premises, restaurant", britská angličtina

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

Synonyma (anglicky) pro "licensed":

licensed

Příklady použití pro "licensed" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishGenuine Windows is published by Microsoft, properly licensed, and supported.
Windows es publicado por Microsoft, tiene su debida licencia y soporte técnico.
EnglishLooking for a licensed manufacturer of Microsoft’s Magnifier technologies?
¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías de ampliación de Microsoft?
EnglishLooking for a licensed manufacturer of Microsoft’s Tilt Wheel technologies?
¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías de rueda inclinable de Microsoft?
EnglishYou may not move Windows 7 Enterprise from a licensed device to another device.
No se puede traspasar un Windows 7 Enterprise desde un equipo licenciado a otro distinto.
EnglishThe program offers access to a wide range of Microsoft licensed products.
El programa ofrece acceso a una gran variedad de productos licenciados de Microsoft.
EnglishI have licensed Office Professional Plus 2010 through a Volume Licensing agreement.
He licenciado Office Professional Plus 2010 mediante un contrato de Licencia por Volumen.
EnglishYou agree that You will not disclose any part of the Licensed Software to a third party.
Usted acepta que no revelará ninguna parte de este Software Bajo Licencia a terceros.
EnglishAre all Client Access Licenses (CALs) licensed in the same way?
¿Se licencian todas las CALs (Licencias de Acceso de Cliente) de la misma forma?
EnglishExchange ActiveSync technology is licensed by a number of device manufacturers.
Diversos fabricantes de dispositivos disponen de licencia para la tecnología Exchange ActiveSync.
EnglishGenuine Windows is a copy of Windows that's licensed and published by Microsoft.
Windows original es una copia de Windows editada por Microsoft que dispone de licencia de Microsoft.
EnglishSome server products are available to be licensed on a "per processor" or "per instance" basis.
Algunos productos de servidor se pueden licenciar “por instancia” o “por procesador”.
EnglishWhen all of your Microsoft software is genuine and properly licensed, your company has:
Cuando todo su software Microsoft es Original y tiene la licencia apropiada, su empresa tiene:
EnglishWas that an unfortunate mistake or a crime which would be licensed under the future Treaty?
¿Fue un error desafortunado o un crimen que tendría cobertura legal con el futuro tratado?
EnglishThe same is true for licensed production overseas, and transport and trans-shipment.
Lo mismo cabe decir de la producción bajo licencia en el extranjero, el transporte y el trasbordo.
EnglishMicrosoft Launches Licensed Contract Manufacturers Marketplace for Hardware Technology.
Microsoft lanza el mercado de fabricantes con contrato de licencia para tecnología de hardware.
EnglishContact the licensed manufacturer for product availability.
Lista de asociados destacados a la tecnología InstaLoad de instalación de pilas
EnglishIt does not apply to transport services or rail undertakings which are not licensed.
No se aplicará a aquellos servicios de transporte y empresas ferroviarias que no posean licencias.
EnglishLooking for a licensed manufacturer of Microsoft’s U2 technologies?
¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías U2 de Microsoft?
EnglishThe components of the software are licensed as a single unit.
La licencia de los componentes del software se otorga de forma unitaria.
EnglishThe following companies are Contract Manufacturers who licensed Microsoft’s Technology.
Las compañías siguientes son fabricantes con contrato que tienen licencia de tecnología de Microsoft.