anglicko-španělsko překlad pro "jurisdiction of the court"

EN

"jurisdiction of the court" španělský překlad

Viz příklady pro použití "jurisdiction of the court" v kontextu.

Podobné překlady pro "jurisdiction of the court" španělsky

jurisdiction podstatné jméno
of přídavné jméno
Spanish
of předložka
Spanish
the příslovce
Spanish
the člen
Spanish
the
to the předložka
Spanish
court podstatné jméno
court přídavné jméno
to court sloveso

Příklady použití pro "jurisdiction of the court" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWill all the inhabitants of the planet fall under the jurisdiction of the court?
¿Estarán todos los habitantes de este planeta sometidos a la jurisdicción de este tribunal?
EnglishDIVISION OF JURISDICTION BETWEEN THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE
REPARTO DE COMPETENCIAS ENTRE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA Y EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
EnglishHuman rights lie outside the jurisdiction of the Court.
Los derechos humanos quedan fuera de la jurisdicción del Tribunal.
EnglishThe Nice Treaty also extended the jurisdiction of the Court of First Instance.
En cuanto a la atribución de competencias, el Tratado de Niza ha permitido ampliar las competencias del Tribunal de Primera Instancia.
EnglishThat is to say, there must be no exemption from punishment for those who have committed crimes covered by the jurisdiction of the Court.
Es decir, las personas que hayan cometido crímenes sobre los que tenga jurisdicción la Corte no deben gozar de impunidad.
EnglishHowever, this jurisdiction only exists for those Member States which have declared that they accept the jurisdiction of the Court.
Sin embargo, esta competencia sólo existe para aquellos Estados miembros que hayan declarado que aceptan la competencia del Tribunal.
EnglishMore serious still is the lack of all jurisdiction of the Court of Justice of the European Communities, in accordance with Article 35 of the Treaty.
Más grave aún es la ausencia de cualquier control jurisdiccional por parte del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, según el artículo 35 del Tratado.
EnglishIt is not the case that by extending the jurisdiction of the Court of Justice in a field where absolutely no judges operate, judges will only now act.
No es el caso que los jueces solo vayan a actuar si se amplía la jurisdicción del Tribunal de Justicia en un ámbito en el que no opere absolutamente ningún juez.
EnglishIn other words, each time a measure of this type is adopted, the Member States should enter into a commitment to acknowledge the jurisdiction of the Court of Justice.
Es decir, cada vez que se adopte una medida de este tipo, los Estados miembros deberían asumir un compromiso de reconocer al Tribunal de Justicia.
EnglishThere are limits to the jurisdiction of the Court in Luxembourg, particularly as regards the second and third pillars, but these must be progressively overcome.
Las limitaciones a la plena jurisdicción del Tribunal de Luxemburgo -que existen y, sobre todo, existen en el segundo y el tercer pilar- deben superarse progresivamente.
EnglishUnder the Statute a review may be carried out in cases where questions referred for a preliminary ruling fall within the jurisdiction of the Court of First Instance.
De acuerdo con el Estatuto, se puede llevar a cabo una revisión en aquellos casos en los que las cuestiones prejudiciales pasen a ser competencia del Tribunal de Primera Instancia.
EnglishOn the other hand, we feel it unnecessary and even totally counter-productive to provide for the jurisdiction of the Court of Justice or the systematic involvement of the European Parliament.
En cambio, nos parece inútil y hasta completamente contraproducente prever una jurisdicción del Tribunal de Justicia o una intervención sistemática del Parlamento Europeo.
EnglishIt could, for instance, show willing by accepting the jurisdiction of the court in The Hague, or the Court of Human Rights.
Turquía tiene sus problemas internos; pero también tiene sus problemas no internos, Por ejemplo, podría admitir la jurisdicción del Tribunal de La Haya o del Tribunal de los Derechos Humanos.

Jiná slova

English
  • jurisdiction of the court

Více v česko-anglickém slovníku.