anglicko-španělsko překlad pro "journalistic"

EN

"journalistic" španělský překlad

volume_up
journalist {podstatné jméno}
EN

journalistic {přídavné jméno}

volume_up
journalistic
The proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence.
Las propuestas tendrían un efecto adverso en la libertad de los medios de comunicación y en la independencia periodística.
su carrera periodística
The jeopardising of a potential historic turning point in the international situation has now become more than just a slick, journalistic phrase.
Condenar un posible vuelco histórico del orden internacional se sale de la simple fórmula periodística.
journalistic
I could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment.
Yo no podría emular la contundente brevedad de este comentario periodístico, a mi juicio, brillante.
lenguaje periodístico
I suggest that we should award prizes for the best journalistic writing about what we do here, about countries and about worldwide issues.
Propongo que se concedan premios al mejor escrito periodístico sobre lo que aquí hacemos, sobre países y sobre cuestiones de calado mundial.

Synonyma (anglicky) pro "journalist":

journalist

Příklady použití pro "journalistic" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishLiterary works will be joined by technical, legal, journalistic and also audiovisual works.
A las obras literarias se le unirán las obras técnicas, jurídicas, periodísticas y también audiovisuales.
EnglishThe press in the EU is to a large extent manipulated and directed by non-journalistic economic and political interests.
La prensa en la UE se encuentra manipulada y dirigida en gran medida por intereses económicos y políticos no periodísticos.
EnglishI suggest that we should award prizes for the best journalistic writing about what we do here, about countries and about worldwide issues.
Asimismo, deberíamos intentar facilitar a las escuelas el acceso a material europeo en el nuevo programa bibliotecario que hemos desarrollado.
EnglishI could mention the protection of journalistic sources, which still remains unregulated, or the composition and powers of the media authority.
Podría mencionar la protección de las fuentes periodísticas, que sigue sin estar regulada, o la composición y las competencias de la autoridad de los medios de comunicación.
EnglishJournalistic quality should be a priority.
Por el momento nuestra misión es garantizar el acceso a canales a grupos minoritarios, apostar por el periodismo y dar espacio a pequeños productores.
EnglishThat was drawn up in order to help mainly the journalists in the new Member States and they had asked for this help from the journalistic community.
Se elaboró con la intención de ayudar principalmente a los periodistas de los nuevos Estados miembros, y esta ayuda había sido solicitada por parte de la comunidad de periodistas.
EnglishA number of those who replaced them immediately announced slavishly that they would no longer publish any work by journalistic critics of the apparently untouchable Belarussian Head of State.
Una serie de sus sucesores anunciaron servilmente al momento que, en adelante, no se editarían más trabajos de escritores críticos con el aparentemente intocable jefe de Estado bielorruso.