anglicko-španělsko překlad pro "It would have been"

EN

"It would have been" španělský překlad

Viz příklady pro použití "It would have been" v kontextu.

Příklady použití pro "It would have been" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIf the N+2 rule had been applied, there would have been plenty of margin available.
Si se hubiera aplicado la regla N+2, habría habido suficiente margen disponible.
EnglishIt would have been good if this assertion had been supported by concrete examples.
Hubiese sido interesante que esta afirmación se apoyara con ejemplos concretos.
EnglishIt would have been a duplication to address them here in our specific actions.
Hubiera sido una duplicación tratar sobre ellas en nuestras acciones específicas.
EnglishWe would have been glad if the House had been able to arrive at a common position.
Nos habría gustado que esta Cámara hubiera podido alcanzar una posición común.
English... and had she done so the conciliation procedure would have been sustained.
... y, si lo hubiera hecho, habría respaldado el procedimiento de conciliación.
EnglishWithout all these combined efforts, it would have been impossible to take this step.
Sin la combinación de todos estos esfuerzos, habría sido imposible dar este paso.
EnglishIt would have been democratic if the EU Constitution had been pronounced dead.
Hubiera sido más democrático proclamar la muerte de la Constitución de la UE.
EnglishI share the Commissioner’s view that something more would have been desirable.
Comparto la opinión del señor Comisario de que habría sido deseable algo más.
EnglishAfter the Gothenburg tragedy, it would have been wise to suspend the G8 meeting.
Tras la tragedia de Gotemburgo hubiera sido más sensato suspender la reunión del G-8.
EnglishThis alone would have been sufficient grounds for voting against this report.
Esto por sí solo habría sido razón suficiente para votar en contra de este informe.
EnglishIt would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond.
Habría sido prematuro e inadecuado que una delegación parcial ofreciera respuestas.
EnglishThe procedure for creating a specific crisis fund would have been far too long.
El proceso para crear un fondo específico para la crisis habría sido demasiado largo.
EnglishIt would have been best to adopt a strong position in dealings with Turkey.
Habría sido mejor adoptar una posición firme en las negociaciones con Turquía.
EnglishIn a real democracy Parliament would have been determining the legislation.
En una verdadera democracia hubiera sido el Parlamento el que habría hecho la ley.
EnglishAn even more accurate title would have been the 'Stability for Growth Pact'.
Un titulo mucho más exacto hubiese sido "Pacto de Estabilidad para el Crecimiento".
EnglishIt would have been a sign of our inability to govern ourselves with 25 Member States.
Habría sido un signo de incapacidad para gobernarnos con 25 Estados miembros.
EnglishIf the European Community had done the same, a great disaster would have been avoided.
Si la Comunidad hubiera hecho lo propio, se habría evitado una inmensa catástrofe.
EnglishIf this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Si se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo.
EnglishIf the decision had been mine, many parts of it would have been different.
Si la decisión me hubiera correspondido a mí, muchas partes serían diferentes.
EnglishThat action would have been brought on charges of interference with freedom of trade.
Motivo del procedimiento previsto: infracción a la libre circulación de mercancías.

Jiná slova

English
  • It would have been

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.