anglicko-španělsko překlad pro "It takes time"

EN

"It takes time" španělský překlad

Viz příklady pro použití "It takes time" v kontextu.

Příklady použití pro "It takes time" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishGiven the sensitive nature of the issue, I can understand that this takes time.
Considerando lo delicado del tema, comprendo la lentitud con la que se está tratando.
EnglishIt takes time - you have to respect that - to find common behaviour and attitudes.
Requiere tiempo -y eso debe respetarse- encontrar una conducta y unas actitudes comunes.
EnglishThis takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.
Esto lleva tiempo y exige voluntad de cooperar, coordinar y cambiar la mentalidad.
EnglishOf course it always takes time for projects to be finalised and to make real progress.
Ciertamente, siempre lleva tiempo finalizar los proyectos y conseguir progresos reales.
EnglishThat takes time and will not happen through the good will of the Kremlin alone.
Un cambio así lleva tiempo y no podrá llevarse a cabo solo con la buena voluntad del Kremlin.
EnglishThe funds should not be misused and it takes time for budget support.
No se pueden malgastar los fondos y el apoyo presupuestario lleva su tiempo.
EnglishLadies and gentlemen, it takes time to tackle a terrorist phenomenon.
Señores parlamentarios, se tarda tiempo en combatir un fenómeno terrorista.
EnglishOvercoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.
La solución de las contradicciones requiere tolerancia y respeto mutuo, y esto lleva tiempo.
EnglishAs always, every party has to make its points clear, and sometimes that takes time.
Como siempre, cada parte ha de dejar claras sus opiniones y eso, en ocasiones, lleva su tiempo.
EnglishThey fragment the EU and are it also takes time to make decisions in the third pillar.
Fragmentan la UE y también lleva su tiempo tomar decisiones en relación con el tercer pilar.
EnglishDemocracy, of course, takes time but sometimes it is needed to correct mistakes.
La democracia, por supuesto, lleva tiempo, pero a veces éste resulta necesario para corregir errores.
EnglishTo emerge from such a trauma takes time and perseverance, and we too must be patient.
Superar un trauma así requiere tiempo y perseverancia, y nosotros también debemos ser pacientes.
EnglishThis takes time and we have to address this issue separately.
Esa cuestión lleva su tiempo y tenemos que abordarla de manera independiente.
EnglishIt takes time to convince our partners, but that is the only way to achieve stability.
Lleva tiempo convencer a nuestro socios, pero ése es el único camino para alcanzar la estabilidad.
EnglishAll this takes time and must not, under any circumstances, be rushed.
Todo esto lleva su tiempo y no debe, bajo ninguna circunstancia, hacerse de forma precipitada.
EnglishThe process of inculturation takes time, as it is a deep, gradual and all-embracing process.
El proceso de inculturación requiere largo tiempo porque es un proceso profundo, global y gradual.
EnglishChanging behaviour, whether that of producers, consumers or public authorities, takes time.
El 13 de junio de 2002, el Consejo adoptó una decisión marco sobre el combate contra el terrorismo.
EnglishIt takes time and a great deal of confidence to adapt to changes in social structures.
Se necesita tiempo y grandes dosis de confianza para adaptarse a los cambios de las estructuras sociales.
EnglishThis takes time and the Abyei issue certainly did not help.
Esto tarda tiempo y la cuestión de Abyei desde luego no ha ayudado.
EnglishObviously it takes time even to slow down the negative development that is so rapidly on the increase.
Es evidente que lleva su tiempo frenar un desarrollo negativo que avanza a marchas forzadas.

Jiná slova

English
  • It takes time

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.