anglicko-španělsko překlad pro "It takes more"

EN

"It takes more" španělský překlad

Viz příklady pro použití "It takes more" v kontextu.

Příklady použití pro "It takes more" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English   Madam President, reviewing the directive takes more than a simple legal step.
   – Señora Presidenta, revisar la directiva exige algo más que una simple medida legal.
EnglishIt takes more than one legislative text to achieve real simplification.
Se necesita algo más que un texto legislativo para lograr una verdadera simplificación.
EnglishIt will be because the public sector takes more responsibility.
Lo hará porque el sector público asume una mayor responsabilidad.
EnglishYet every year the EU takes more of the powers of nationhood.
Y cada año la UE absorbe más poderes de las naciones.
EnglishIf a game takes more than 30 seconds, you also receive bonus points based on the time it takes to finish.
Si un juego tarda más de 30 segundos, se reciben también puntos extra en función del tiempo que tarde en completarlo.
EnglishThat too is enormous progress, because to put it bluntly, it takes more than an atom bomb to wage war.
Esto también supone un gran avance, porque para decirlo sin rodeos, hace falta algo más que una bomba atómica para hacer la guerra.
EnglishWe heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.
Hemos oído una recomendación de ocho horas, pero se tarda más de ocho horas en tener a un animal embarcado y cruzando el mar.
Englisha vision that, of course, takes more specifically into consideration the problems of poverty that we are still facing in our Europe.
una visión que, por supuesto, tenga más en cuenta los problemas de la pobreza que seguimos afrontando en Europa.
EnglishIt takes more to make a successful presidency of the Council than two performances or rhetorical pyrotechnics by Tony Blair.
Para que una Presidencia del Consejo sea un éxito, se necesita algo más que dos actuaciones o artificios retóricos de Tony Blair.
Englishit takes more than that to shock me
EnglishSometimes it takes more time.
EnglishMoreover, if Parliament takes more care over its amendments at that stage, this would obviously contribute positively to the debate.
Por otra parte, el que el Parlamento cuide más sus enmiendas en esa fase contribuiría evidentemente de manera positiva al debate.
EnglishMrs Oomen-Ruijten is not here, but the left is also sometimes fond of saying that it takes more than laws to change attitudes.
La señora Oomen-Ruijten no está presente, pero la izquierda acostumbra a decir que se necesita algo más que leyes para cambiar las actitudes.
EnglishAt this point, the often excessive bureaucratic accountability takes more time and energy than goes to the real working out of the projects.
Por ahora, la excesiva responsabilidad burocrática lleva más tiempo y energía de los que se dedican al desarrollo real de los proyectos.
EnglishIt takes more than that.
EnglishIt takes more to shape Europe than a few high-flying speeches by Foreign Ministers; it means working day in day out on Europe as our project for the future.
Europa no se crea con grandes charlas de Ministros de Asuntos Exteriores sino con el trabajo cotidiano en el futuro proyecto de Europa.
EnglishSince 1992 the Union has provided 1.6 billion ECU, and this region thus takes more out of the ECHO aid fund than all other regions put together.
Desde 1992, la Unión ha facilitado 1, 6 millardos de ecus y con ello esta zona presiona más sobre el fondo de ayuda ECHO que todas las demás zonas.
EnglishThe agreement takes more account of the developing countries themselves, in this case Guinea and Mauritius, than was formerly the case.
En el presente acuerdo se presta más atención a los países en vías de desarrollo, en este caso Guinea y Mauricio, que antes, lo cual es sin duda un punto positivo.
EnglishOften, we face excessive bureaucratic accountability that takes more time and energy than goes to the working-out of the projects.
A menudo, afrontamos procesos burocráticos de rendición de cuentas que son excesivos y que requieren más tiempo y energía que la destinada a la ejecución de los proyectos.
EnglishIt is important that the projects supported by the EU in these areas are coordinated, and that the EU takes more account of them in its own policies.
Es importante que los proyectos que la UE apoya en estas zonas sean coordinados y que la UE tenga éstos cada vez más en cuenta en sus propias políticas.

Jiná slova

English
  • It takes more

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.