anglicko-španělsko překlad pro "It now appears"

EN

"It now appears" španělský překlad

Viz příklady pro použití "It now appears" v kontextu.

Podobné překlady pro "It now appears" španělsky

it zájmeno
it předložka
now přídavné jméno
now příslovce
now spojka
Spanish
to appear sloveso

Příklady použití pro "It now appears" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt now appears that a conciliation round with the Council is unavoidable.
Tal y cómo están ahora las cosas es inevitable una ronda de mediación con el Consejo.
EnglishI think this says quite a lot about the way the situation now appears in the world.
A mi juicio estas cifras son muy elocuentes para describir la situación actual en el mundo.
EnglishAs a result, this initiative now appears more important and timely.
Por lo tanto, aquella iniciativa ahora resulta aún más importante y oportuna.
EnglishIt now appears that we also have a crisis in the sheep and goat sector.
Ahora parece que también tenemos una crisis en el sector ovino y caprino.
EnglishIt now appears we are moving into a new 21st century climate optimum.
Parece que ahora nos dirigimos hacia una nueva época de calentamiento, en el siglo XXI.
EnglishExtensive testing now appears to be the most effective means of providing such reassurance.
Las pruebas a gran escala parecen ser ahora el medio más eficaz de proporcionar dicha confianza.
EnglishIt now appears that Commissioner Santer should deal with this matter.
Ahora parece ser que el Comisario Santer va a ocuparse de ella.
EnglishIt now appears that our European businesses show little enthusiasm for the European Company.
Ahora nuestras empresas europeas parecen demostrar escaso entusiasmo por la sociedad anónima europea.
EnglishThis address now appears as your default location.
A partir de ese momento, esta dirección aparecerá como tu ubicación predeterminada.
EnglishThe Find text box now appears on the tab row and not as a separate dialog box.
El cuadro de texto Buscar aparece ahora en la fila de pestañas en lugar de como cuadro de diálogo independiente.
EnglishIt now appears that industry has gained the upper hand and is trying – I think, blindly – to delay the air strategy.
Siempre mantengo la calma, incluso cuando me sucede algo desagradable o difícil.
EnglishIt now appears that the European Central Bank is also gradually beginning to endorse this aim.
Parece que el BCE se suma poco a poco a este objetivo.
EnglishIt now appears from what the House has resolved that the line being marked ‘p.m.’, is a token entry.
Ahora parece, por lo que la Cámara ha resuelto, que la línea marcada como «p.m.» es una partida pro memoria.
EnglishSelect the string of characters which now appears at the start of each list and copy to the clipboard.
Marque y copie la serie de caracteres que se encuentra al principio de cada numeración en el portapapeles.
EnglishThis is why a European strategy to relaunch tourism now appears to be of the greatest importance.
Es la razón por la cual, una estrategia europea de relanzamiento del turismo parece hoy de la mayor importancia.
EnglishIt now appears from what the House has resolved that the line being marked ‘ p. m.’, is a token entry.
Ahora parece, por lo que la Cámara ha resuelto, que la línea marcada como« p. m.» es una partida pro memoria.
EnglishBut we must not be content that it now appears in this recognition directive.
Sin embargo, no podemos contentarnos con haberla incorporado a la presente directiva sobre el reconocimiento de las calificaciones.
EnglishMr President, it now appears that we have a broad agreement on the instruments, processes and personnel.
(EN) Señor Presidente, parece ser que tenemos un amplio acuerdo sobre los instrumentos, los procesos y el personal.
EnglishHowever, it now appears that the US Government is just not satisfied with the terms of this compromise.
Sin embargo, parece que el Gobierno estadounidense no está satisfecho en absoluto con los términos de ese compromiso.
EnglishA duplicate sheet (which contains the exact formatting) now appears in a tab beside the original shee.
Este enlace sólo se puede utilizar para invitar a otros usuarios a una sesión de colaboración de esta hoja de cálculo.

Jiná slova

English
  • It now appears

Více v česko-anglickém slovníku.