anglicko-španělsko překlad pro "to insinuate"

EN

"to insinuate" španělský překlad

volume_up
to insinuate {tranz. sl.}

EN to insinuate
volume_up
[insinuated|insinuated] {tranzitivní sloveso}

to insinuate (také: to hint)
However, I do not want to insinuate that the Commission has done nothing in this field.
No quiero insinuar, sin embargo, que la Comisión no haya hecho nada en ningún ámbito.
I hope that was a misunderstanding and that she did not mean to insinuate that.
Espero que haya sido un malentendido y que no me lo quería insinuar.
Some people have, in bad faith, tried to insinuate that it was increasing Members' salaries.
Algunas personas, de mala fe, han tratado de insinuar que el propósito era aumentar los salarios de los diputados.
to insinuate
volume_up
dar a entender {tranz. sl.}
The third mistake is to insinuate that there is a possibility of transferring to this Union Turkey's application for accession to the European Union.
El tercer error fue dar a entender que existía la posibilidad de transferir la solicitud de adhesión de Turquía a la Unión Europea a la Unión para el Mediterráneo.

Příklady použití pro "to insinuate" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThere are even those who insinuate that MEPs' allowances are increasing, which is not true.
Incluso hay quienes insinúan que las dietas de los diputados al Parlamento están incrementando, lo que es falso.
EnglishMadam President, I should like to dispute the fact that Mr Liese, whom we all know, would insinuate something.
Señora Presidenta, quisiera combatir la sensación de que el Sr. Liese, que es bien conocido por todos, estaría insinuando algo.
Englishto insinuate oneself into somebody's good graces
Englishto insinuate oneself into somebody's good graces
Englishto insinuate oneself into sth