anglicko-španělsko překlad pro "impeccable"

EN

"impeccable" španělský překlad

volume_up
impeccable {příd. jm.}

EN impeccable
volume_up
{přídavné jméno}

volume_up
impecable {příd. jm.}
The German Presidency drove forward the appropriate legal measures with impeccable timing.
La Presidencia alemana llevó adelante las medidas jurídicas pertinentes con una gestión de los plazos impecable.
The idea is impeccable but, in view of the North African crisis this year and the ongoing Libyan crisis, it is obviously not feasible.
La idea es impecable pero, en vista de la crisis del Norte de África este año y de la crisis de Libia en curso, obviamente no es factible.
hablaba un francés impecable
impeccable (také: faultless, irreproachable)
volume_up
intachable {příd. jm. m./ ž.}
impeccable
volume_up
inmaculado {příd. jm.} (presentación)
impeccable (také: immaculate)
volume_up
pulquérrimo {příd. jm.} [básn.]
impeccable
volume_up
inmaculado {příd. jm.} (fama)
impeccable
volume_up
diáfano {příd. jm.} (conducta, proceder)

Synonyma (anglicky) pro "impeccable":

impeccable

Příklady použití pro "impeccable" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English   Your timing is impeccable, but I am a bit worried that you will try to become another Mr Fatuzzo.
   Es de lo más oportuno, pero me preocupa un poco el que intente convertirse en otro Sr. Fatuzzo.
EnglishFarmers have to buy products of impeccable quality such as seed for their production.
Para que su actividad productiva sea eficiente, los agricultores están obligados a comprar productos de calidad inmejorable, como las semillas.
EnglishYour timing is impeccable, but I am a bit worried that you will try to become another Mr Fatuzzo.
Dado el alcance del trabajo del BEI, la información sobre el mismo debería estar disponible en todas las lenguas oficiales comunitarias.
Englishan excellent menu and impeccable service
una excelente carta y un servicio esmerado
Englisha lady of impeccable appearance
Englisha family of impeccable pedigree
EnglishOur aim is therefore to provide our maritime administrations with impeccable quality and, in this way, to work on the quality of our vessels.
Nosotros queremos garantizar una calidad irreprochable de nuestras administraciones marítimas y, de este modo, trabajar en aras de la calidad de nuestros buques.
EnglishI have learned a great deal from Mr Martens' impeccable conduct as a parliamentarian.
Pero permítanme que hoy mi agradecimiento tenga una significación especial: he aprendido muchas cosas de la corrección y el buen hacer parlamentario del señor Martens.
EnglishWe must remember that, before a state can join the Union, the human rights situation in respect of those living there obviously has to be impeccable.
Hay que recordar que antes de que un país pueda convertirse en miembro de la Unión, los derechos humanos de las personas que allí viven deben estar completamente garantizados.
EnglishBoth gentlemen have impeccable credentials in international banking finance and administration and are well suited for the respective position as head of the European Central Bank.
Esos dos caballeros tienen credenciales impecables en materia de finanzas y administración bancarias internacionales y tienen las dotes idóneas para encabezar el Banco Central Europeo.
EnglishWhile I accept, of course, that individual members of the Freedom Party may well be impeccable and upstanding individuals, there is a phrase that those that lie down with dogs get fleas.
Aunque acepto, desde luego, que miembros individuales del Partido Liberal puedan ser personas impecables e íntegras, hay una frase que dice que quien se tumba con perros coge pulgas.
EnglishElections to the constituent Assembly in East Timor have been the crowning glory of an impeccable democratic process that does honour to the United Nations and, above all, to the people of Timor.
Las elecciones a la Asamblea constituyente en Timor Oriental coronaron un irreprimible proceso democrático que honra a las Naciones Unidas y sobre todo al pueblo de Timor Oriental.