anglicko-španělsko překlad pro "impacts"

EN

"impacts" španělský překlad

volume_up
impacts {mn. č.}
volume_up
to impact {tranz. sl.}
volume_up
to impact {intranz. sl.}
volume_up
impact {podstatné jméno}

EN impacts
volume_up
{množné číslo}

impacts
volume_up
impactos {m mn. č.}
Studies on the impacts of these changes on vernacular architecture are welcome.
Son bienvenidos los estudios sobre los impactos de estos cambios en la arquitectura vernácula.
However, it is necessary that we pass a critical eye over its development impacts.
No obstante, es necesario que echemos una ojeada crítica a sus impactos sobre el desarrollo.
It intends to detect the cause-effect relationship, the impacts.
Pretende detectar la relación causa-efecto, los impactos.

Synonyma (anglicky) pro "impact":

impact

Příklady použití pro "impacts" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOf course the circulation of the euro will have both positive and negative impacts.
Está claro que la circulación del euro tendrá consecuencias positivas y negativas.
EnglishEvery day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.
Todos los días, vemos cómo influye en la vida de los ciudadanos de a pie.
EnglishI know the problem here is largely the Commission, but it impacts on Parliament.
Me consta que aquí el problema es fundamentalmente la Comisión, pero afecta al Parlamento.
EnglishHas the Commission assessed the impacts of this proposal on high-quality wines?
¿Qué medidas prevé adoptar para prohibir esta práctica, al menos para vinos de alta calidad?
EnglishThis brings me to the Fava report on our Action Plan to alleviate the social impacts.
De este modo llego al Informe Fava sobre nuestro plan de acción social.
EnglishThe civilian population is still vulnerable to the impacts of the armed conflicts.
La población civil continúa siendo vulnerable a las repercusiones de los conflictos armados.
EnglishI certainly agree that the directive impacts on sensitive issues.
Indudablemente estoy de acuerdo en que la Directiva afecta a cuestiones delicadas.
EnglishAnd this democratising effect also impacts on national parliaments.
Y este efecto democratizador afecta también a los Parlamentos nacionales.
EnglishIt is very important that we recognise that those impacts are far from being insignificant.
Me gustaría que la propuesta se ampliara para incluir estos últimos.
EnglishThat is why fewer cars are being bought, which, in turn, impacts on production.
Esa es la razón por la que se están comprando menos coches, lo cual, a su vez, afecta a la producción.
EnglishIt impacts on the day-to-day running of the market, also with regard to the candidate countries.
También resulta importante para el funcionamiento del mercado y para los nuevos socios.
EnglishLike Parliament, the Council is concerned about the impacts on small firms.
En este paso, se comprueba que el registro cumpla los requisitos o se remite para un nuevo estudio.
EnglishClimate Change: How It Impacts Us All United Nations Headquarters.
Cambio climático: Cómo nos afecta a todos Sede de las Naciones Unidas.
EnglishNow I must say a few words about the impacts of globalisation.
Ahora debo decir unas palabras acerca de los efectos de la globalización.
EnglishYet he refuses to allow for regional employment impacts to be assessed in advance.
Sin embargo, se niega a que se realice una evaluación previa de las repercusiones sobre el empleo regional.
EnglishDepressive disorders are common in young people and have significant negative impacts.
Los trastornos depresivos son frecuentes en los jóvenes y poseen repercusiones negativas significativas.
EnglishDepression is however still prevalent and negatively impacts on treatment outcomes.
Sin embargo, la depresión todavía es prevalente y repercute negativamente en los resultados del tratamiento.
EnglishWe all know that taxation has very substantial impacts on national economic development.
Todos sabemos que los impuestos tienen efectos muy sustanciales sobre el desarrollo económico nacional.
EnglishThat, in turn, impacts on software companies, Internet shops, schools and consumers.
Esto, a su vez, repercute en las compañías de , en las tiendas de Internet, las escuelas y los consumidores.
EnglishLegislators must not be afraid to state harsh realities when looking at potential impacts.
Al analizar las consecuencias potenciales, el legislador no debe tener miedo a resaltar la dura realidad.