EN

immaculate {přídavné jméno}

volume_up
1. generál
immaculate
volume_up
inmaculada {příd. jm. ž.}
the Immaculate Conception the Church sees projected, and anticipated in her
María de Nazaret como a su exordio,3 ya que en la Concepción inmaculada
Henryk Hajzler (Immaculate Conception Province), Br.
Henryk Hajzler (Inmaculada Concepción), Fr.
Maurus Muldoon ofm, the Minister Provincial of the Immaculate Conception Province, Br.
Maurus Muldoon, OFM, el Ministrro provincial de la Provincia de la Inmaculada, Fr.
immaculate (také: unstained, unsullied, whitehanded)
volume_up
inmaculado {příd. jm. m.}
the immaculate womb of Mary, the Father consecrated Christ the Eternal
en el seno inmaculado de María, el Padre ha consagrado a Cristo como sumo
the Immaculate Conception the Church sees projected, and anticipated in her
María de Nazaret como a su exordio,3 ya que en la Concepción inmaculada
Today the Church’s Liturgy commemorates the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary.
Hoy la liturgia de la Iglesia celebra la memoria del Inmaculado Corazón de la santísima Virgen María.
immaculate (také: neat and tidy)
volume_up
pulcro {příd. jm.} (impecable)
immaculate (také: impeccable)
volume_up
pulquérrimo {příd. jm.} [básn.]
2. "clean, tidy"
estaba impecable

Synonyma (anglicky) pro "immaculate":

immaculate

Příklady použití pro "immaculate" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishtime of her Immaculate Conception preceded the coming of the Savior, the rising
precedido la venida del Salvador, la salida del « sol de justicia » en la
EnglishMaurus Muldoon ofm, the Minister Provincial of the Immaculate Conception Province, Br.
Maurus Muldoon, OFM, el Ministrro provincial de la Provincia de la Inmaculada, Fr.
Englishthe Immaculate Conception the Church sees projected, and anticipated in her
María de Nazaret como a su exordio,3 ya que en la Concepción inmaculada
Englishthe immaculate womb of Mary, the Father consecrated Christ the Eternal
en el seno inmaculado de María, el Padre ha consagrado a Cristo como sumo
EnglishToday the General Curia celebrated with special solemnity the Solemnity of the Immaculate Conception.
Hoy la Curia general celebra con particular solemnidad la fiesta de la Inmaculada.
EnglishToday the Church’s Liturgy commemorates the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary.
Hoy la liturgia de la Iglesia celebra la memoria del Inmaculado Corazón de la santísima Virgen María.
EnglishThe secretaries from Immaculate Conception England, Ireland, Malta and Western Canada were unable to participate.
Los Secretarios de la Inmaculada Concepción, Inglaterra, Irlanda y Malta no han podido participar.
EnglishHenryk Hajzler (Immaculate Conception Province), Br.
Henryk Hajzler (Inmaculada Concepción), Fr.
Englishan elegant woman of immaculate appearance
EnglishMay the Immaculate Virgin Mary, Queen of the Order of Friars Minor, accompany you with her Maternal Protection and my blessing!
La Virgen Inmaculada, Reina de la Orden de los Hermanos Menores, os acompañe con su maternal protección, junto con mi bendición.
EnglishHe made his temporary profession in the Order of Friars Minor of the Immaculate Conception Province on January 20, 1973.
Emitió su profesión temporal en la Orden de los Hermanos Menores el 20 de enero de 1973, y la profesión solemne el 2 de agosto de 1976.
EnglishThe Minister General, the General Definitory, and the fraternity of the Curia wish you all a Happy Feast Day of the Immaculate Conception.
El Ministro general, el Definitorio General y la fraternidad de la Curia desean a todos una buena fiesta de la Inmaculada.
EnglishIn this way he institutes the sacrament of his Body, that Body which, as the Son of God, he had taken from his Mother, the Immaculate Virgin.
Instituye así el sacramento de su Cuerpo, aquel Cuerpo que, como Hijo de Dios, había recibido de la Madre, la Virgen Inmaculada.
Englishher immaculate appearance
Englishthe Immaculate Conception
Englishshe looked immaculate
EnglishStefano Ottenbreit, a member of the Executive Committee, shared a summary of the plan of evangelization for the Province of Immaculate Conception, the host of the CIME meeting.
Estefano Ottenbreit, miembro del Comité ejecutivo, ofreció una síntesis del Plano de Evangelización de la Provincia.
EnglishJosé Rodríguez Carballo, OFM, visited the mission of the Immaculate Foundation of Angola, which is dependent on the Province of the Immaculate Virgin in Brazil.
José Rodríguez Carballo, visitó la Fundación misionera de la Inmaculada de Angola, dependiente de la Provincia de la Inmaculada del Brasil.
EnglishDamiano Lanzone OFM, of Immaculate Conception Province, Salerno, Italy, was killed in a one-car accident as he travelled to a peace seminar.
Damiano Lanzone, OFM, de la Provincia de la Inmaculada Concepción de Salerno, Italia, falleció en un accidente carretero mientras conducía hacia un seminario sobre la paz.
EnglishIn this way we enter into the mystery of Mary’s great love for Jesus, that love which embraces with her Immaculate Heart the ineffable Love, the Word of the Eternal Father.
Así entramos en el misterio del gran amor de María a Jesús, del amor que abraza con su Corazón inmaculado al Amor inefable, el Verbo del Padre eterno.