anglicko-španělsko překlad pro "humble"

EN

"humble" španělský překlad

volume_up
humble {příd. jm.}
volume_up
to humble {tranz. sl.}

EN humble
volume_up
{přídavné jméno}

humble (také: lowly, unpretentious, hurdles)
volume_up
humilde {příd. jm. m./ ž.}
Focusing the work of the European Parliament on my humble self borders on the pathetic.
Centrar el trabajo del Parlamento Europeo en mi humilde persona roza lo patético.
progress is due to the humble and faithful work of countless ministers of
importante es debida al trabajo humilde y fiel de tantos ministros de
In my humble opinion, something else is lacking - and that something is security.
En mi humilde opinión, falta algo más y ese algo es la seguridad.
humble (také: lowly, modest, unpretentious)
volume_up
modesto {příd. jm. m.}
In terms of the mad cow crisis, I still feel very modest and very humble.
Con respecto a este tema de las vacas locas sigo sintiéndome muy modesto y muy humilde.
At the moment, I feel truly humble, I must say.
Por ahora tengo que decir que me siento verdaderamente modesto.
Can it be that this humble Parliament has more resources, more power, more intelligence or more possibilities than the Commission?
¿Es que este modesto Parlamento tiene más medios, más poder, más inteligencia o más posibilidades que la Comisión?
humble
volume_up
chapiollo {příd. jm.} [Ven.] [hovor.]

Synonyma (anglicky) pro "humble":

humble

Příklady použití pro "humble" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn my humble opinion the justification for amendment is sightly unfortunate.
Según mi poco decisiva opinión, el fundamento de esta enmienda es poco afortunado.
Englishwhich, under the leadership of a priest, met in humble buildings to hear the
de un sacerdote, se reunían en modestas iglesias para escuchar la palabra
Englishdedication which is a manifestation of Christ's love for the poor, the humble,
educativos, expresión del amor de Cristo por los pobres, los pequeños,
EnglishShe always tried to carry out the most humble services and repugnant jobs.
Intentaba siempre llevar a cabo los servicios más humildes y los trabajos repugnantes.
Englishwhere the persevering and trusting attitude of the humble testifies in a
oración, donde especialmente la actitud perseverante y confiada de
EnglishWe have to be quite humble against that background and it is a challenge to live up to this.
Debemos ser muy humildes ante semejante panorama y es todo un reto poder estar a la altura.
Englishis not complete without love of neighbour, without an attitude of humble,
justicia sólo es completa si incluye el amor al prójimo,
Englishfollow the poor Christ, the humble and cross-bearing Christ, in order to
Padre, adorándole en espíritu y verdad, siguen a Cristo
Englishof your heart and your life to Jesus, "the true hero, humble and wise,
corazón y de su existencia a Jesús, «el verdadero héroe,
Englisha humble gesture of repentence, that at certain moments in history the
manifestación histórica, en algunos momentos ha sido
English"Be simple and humble"; "He who does not pray is a speechless
que no hace oración es un animal sin palabra"; y, llevándose
EnglishSeek aid with patience and prayer, though it is a hard thing save for the humble,
Buscad ayuda en la firme paciencia y en la oración: esto es ciertamente difícil, excepto para los humildes de espíritu,
Englishdevotion, a humble and strong sense of the Church, love for the
la oración, la piedad eucarística y mariana, un sentido
EnglishTherefore, innovative factors like this one, however humble, must not be undervalued by anyone.
Por eso, los factores de innovación, por humildes que sean, como éste, no deben ser minusvalorados por nadie.
Englishalthough in a more solemn posture, the humble reality of this woman who,
El gesto recuerda, aunque en una actitud más
EnglishLet us be humble enough to admit that years of humanitarian aid have not reduced dependency.
Tengamos la suficiente humildad para reconocer que años de ayuda humanitaria no han conseguido reducir la dependencia.
EnglishWith the perfect obedience of faith, Mary offers her humble and
María, con la perfecta obediencia de la fe, da
Englishin a spirit of humble submission to the will of God, in imitation of the Lord.
esas circunstancias, la dimensión del testimonio del abandono en las manos de Dios, siguiendo las huellas del Señor. Pero eso será
EnglishHumble proposals and effective action are required.
Hacen falta propuestas humildes y acciones efectivas.
EnglishAnd We caught them with the punishment, but they humble not themselves before their Lord, nor do they pray,
hasta que abramos ante ellos una puerta al castigo [realmente] severo [de la Otra Vida]: y entonces, ¡he ahí!