anglicko-španělsko překlad pro "highway"

EN

"highway" španělský překlad

volume_up
highway {podstatné jméno}

EN highway
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

In this age of modern technology, the electronic highway could offer a way-out.
En estos tiempos de tecnología moderna, la autopista electrónica podría ofrecer una salida.
Where available, highway exit numbers are marked with an appropriate icon.
¿Quieres saber cómo llegar, pero prefieres evitar las autopistas principales?
They and we travel hopefully, but warily, down the electronic highway together.
Ellos y nosotros, esperanzados aunque prudentes, compartimos el viaje por la autopista electrónica.
The ferries must be regarded as the islands ' only highway.
El transbordador debe considerarse la única carretera de las islas.
The ferries must be regarded as the islands' only highway.
El transbordador debe considerarse la única carretera de las islas.
íbamos disparados por la carretera
highway (také: artery)

2. "public way"

highway (také: thoroughfare)
In the cities, children are still being arrested and detained, sometimes for simply having distributed leaflets on the public highway.
En las ciudades, los niños siguen siendo detenidos y encarcelados a veces sólo por haber distribuido octavillas en la vía pública.
This new division was established to provide support to residents using public highways, assisting them with neighborhood complaints, conflict resolution and traffic accidents, among other concerns.
Esta nueva área está destinada a la atención del ciudadano en la vía publica, asistiéndolo ante reclamos barriales, resolución de conflictos y accidentes de transito, entre otros.

3. historie

highway

4. "patrol, patrolman", americká angličtina

highway
volume_up
de carretera {podstatné jméno}

Synonyma (anglicky) pro "highway":

highway
English

Příklady použití pro "highway" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI have cited as an example the very case you mentioned, namely the highway code.
He citado como ejemplo el caso que usted menciona, es decir, el código de circulación.
EnglishWhere available, highway exit numbers are marked with an appropriate icon.
¿Quieres saber cómo llegar, pero prefieres evitar las autopistas principales?
EnglishIn the highway country of the United States, however, the proportion is 40%.
En cambio en los Estados Unidos, el país de las autopistas, la proporción es del 40 %.
Englishhighway" clearly illustrates, telecommunications is opening for the human
se abren a la familia humana y, por lo mismo, al Evangelio, nuevos campos y
EnglishDistribution takes place along lines under the public highway.
La distribución tiene lugar a través de cables tendidos por debajo de las vías públicas.
EnglishWe are better viewing it as a highway that connects them.
Mejor sería que lo considerásemos como una autovía que las comunica.
Englishthe section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a four-lane highway
se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río
EnglishThis proposed highway is a part of Tanzania 's Transport Sector Improvement Program (2002-2012).
Esta autovía propuesta es parte del programa de mejora del transporte del sector de Tanzania (2002-2012).
EnglishIt is true that these systems address mainly the highway and TEN-T traffic.
Es verdad que estos sistemas sirven principalmente para el tráfico por las autopistas y la red transeuropea de transporte.
EnglishAnd We took vengeance on them, and, verily, they were both on an open highway, plain to see.
y por ello les infligimos Nuestro castigo.
Englishfunds to convert this stretch of road into a four-lane highway
fondos para el desdoblamiento de este tramo
EnglishAt the beginning of this week, Mr Ferber issued a press statement with the heading 'Pure highway robbery!'
A comienzos de esta semana, el Sr. Ferber ha emitido una nota de prensa que lleva por título: «Otro timo más».
EnglishAt the beginning of this week, Mr Ferber issued a press statement with the heading 'Pure highway robbery!
A comienzos de esta semana, el Sr. Ferber ha emitido una nota de prensa que lleva por título:« Otro timo más».
Englishthe number of highway patrols will be increased
aumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras
EnglishHe referred to US legislation and to the mandatory obligation to apply rules like those in the highway code.
Se ha referido a la legislación estadounidense y a la obligación imperativa de aplicar normas como las del código de circulación.
EnglishLtd. at 110 Pacific Highway, Greenwich NSW 2065, Australia.
Todas las consultas deben dirigirse a MapData Sciences Pty. Ltd., en 110 Pacific Highway, Greenwich NSW 2065, Australia.
Englishthey brought the highway code up to date
renovaron el código de la circulación
Englishthey updated the highway code
renovaron el código de la circulación
EnglishTo this end, we need to ensure that police are able to identify with certainty a driver who may be infringing the Highway Code.
El problema surge cuando una idea buena, una iniciativa política de evidente buena acogida, se ve minada por la tentación de legislar.
Englishhighway maintenance