anglicko-španělsko překlad pro "high-pitched"

EN

"high-pitched" španělský překlad

volume_up
high-pitched {příd. jm.}

EN high-pitched
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

high-pitched (také: acute, sharp)
volume_up
agudo {příd. jm. m.}
high-pitched
volume_up
de tono alto {příd. jm.}
high-pitched (také: piping, fluty)
volume_up
aflautado {příd. jm.}
high-pitched (také: reedy)
volume_up
atiplado {příd. jm.}
high-pitched (také: piercing)
volume_up
ladino {příd. jm.} [Mex.] [hovor.] (agudo)

2. "::intense"

high-pitched (také: clever, intelligent, sharp, observant)
volume_up
aguda {příd. jm. ž.}

3. "instrument"

high-pitched
volume_up
de tono agudo {příd. jm.}

Synonyma (anglicky) pro "high-pitched":

high-pitched
English

Příklady použití pro "high-pitched" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe objectives of the Lisbon process have been pitched too high and defined in an insufficiently clear manner.
El proceso de Lisboa ha establecido unos objetivos muy ambiciosos, y los ha definido de una manera poco clara.
EnglishThe objectives of the Lisbon process have been pitched too high and defined in an insufficiently clear manner.
Los objetivos factibles ayudarán a que esta Cámara se manifieste con más firmeza sobre el progreso de este proceso.
Englishshe has a grating, high-pitched voice
tiene una vocecita chillona y enervante
EnglishWe will lead the next discussion we have on prices and the next discussions we have about whether prices of our products within the EU are pitched too high.
El siguiente debate se va a centrar en los precios y en si los precios de nuestros productos en el interior de la UE no son quizá demasiado altos.
EnglishThe only time when Lden is not the most appropriate indicator is for high-pitched, short-term noise which is often generated by industrial plants.
Hay un caso para el cual éste no es el indicador más apropiado, que es cuando se trata del ruido de corta duración, provocado principalmente por las fábricas.
EnglishThis is what has happened to a small slip of a boy with a very high-pitched, young child' s voice, who has been accused of sexually abusing his five-year-old sister.
Así ha sucedido con un muchacho, pequeño, delgado y con una voz infantil muy clara, al que se acusa de haber molestado sexualmente a su hermana de cinco años.