anglicko-španělsko překlad pro "her"

EN

"her" španělský překlad

volume_up
her {příd. jm.}
ES
volume_up
her {zájm.}
ES
volume_up
to her {zájm.}
ES

EN her
volume_up
{přídavné jméno}

her (také: your)
volume_up
su {příd. jm.}
(EL) Madam President, I thank the Commissioner for her detailed reply.
(EL) Señora Presidenta, agradezco a la señora Comisaria su respuesta en detalle.
She has been rejected by her fiancé, by most of her family and by society.
Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
I join the others in congratulating Mrs Niebler on her fine report.
Me uno a los demás al felicitar a la señora Niebler por su excelente informe.
her (také: its, their, his, your)
volume_up
sus {příd. jm.}
I also commend her recommendations to this House, and indeed share her concerns.
También apoyo ante este Parlamento sus recomendaciones y comparto sus preocupaciones.
Her task will not be easy, for all her decisions will be subjected to debate.
Su tarea no será fácil, pues todas sus decisiones serán objeto de debate.
Her solid credentials make her a key organizational and creative member of the team.
Sus credenciales la colocan como un elemento clave en el equipo creativo.

Příklady použití pro "her" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.
Señor d ' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.
EnglishI should like to reassure her about the findings of the European Court of Justice.
Deseo tranquilizarla sobre las conclusiones del Tribunal de Justicia Europeo.
Englishto begin my reflection on the role of Mary in the mystery of Christ and on her
mi reflexión sobre el significado que María tiene en el misterio de Cristo y
EnglishCan I assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out.
Puedo asegurarle que nuestra actitud no está guiada por deseo alguno de subcontratar.
EnglishI would like to congratulate Mrs Graenitz on her hard work on this report.
Graenitz ha hecho un trabajo considerable, del que podemos congratularnos todos.
EnglishIt is therefore extremely important that we have normal relations with her.
Por ello es sumamente importante que mantengamos relaciones normales con este país.
EnglishI congratulate her on this, however, although I feel bound to note the contradiction.
Sin embargo, quiero felicitarla aunque me veo obligada a señalar esta contradicción.
EnglishI think that this should be recognised, and so I would like to offer her my thanks.
Creo que esto merece ser valorado y, por tanto, he aquí mi agradecimiento.
EnglishI understood her differently, Mr Pronk, but in any case it is not for me to answer.
Yo lo había entendido de otra manera, señor Pronk, pero de todos modos no contesto yo.
EnglishI can assure her that the Council considers this aspect to be of key importance.
Puedo asegurarle que el Consejo considera que este aspecto tiene una importancia decisiva.
EnglishIf a consumer decides to avoid such products, that is his or her right.
Si un consumidor decide evitar dichos productos, tiene todo el derecho a hacerlo.
EnglishI want to stress this in particular, in recognition of her outstanding work.
Quiero resaltarlo y reconocerlo explícitamente porque realizó una labor extraordinaria.
Englishprovide guidance to help him or her to improve in all Christian virtues, and, in
confesor sepa realizar una tarea de orientación, que ciertamente será
EnglishI would like to ask her if she could say anything about this during this sitting.
Quiero preguntarle si podría decirnos algo al respecto en esta sesión.
EnglishMr President, I wish to congratulate the rapporteur on her work on this report.
Señor Presidente, quisiera felicitar al ponente por el trabajo realizado para este informe.
EnglishWe would not have carried off this success without having her on our side.
No habríamos tenido este éxito si usted no hubiese estado de nuestro lado.
Englishthe crowd refer primarily to her? Without any doubt, Mary is worthy of blessing
El discurso de Simeón es conforme al significado de este nombre, que
Englishof sanctification and of truth can be found outside her visible structure.
encontrarse muchos elementos de santificación y de verdad que, como dones
EnglishOn behalf of our entire group I would like to wish her a speedy recovery and a good future.
En nombre de mi todo Grupo quisiera desearle una buena mejoría y mucho futuro.
Englishshe wouldn't stop talking: so-and-so did this, what's-her-name did that …
no paraba de hablar: que si fulanito hizo esto, que si menganita lo otro …