anglicko-španělsko překlad pro "head of government"

EN

"head of government" španělský překlad

volume_up
head of government {podstatné jméno}

EN head of government
volume_up
{podstatné jméno}

head of government
Not only the head of government, but also the president of the parliament and several other politicians were murdered.
No solamente ha sido asesinado el jefe del Gobierno, sino también el Presidente del Parlamento y varios políticos más.
It follows that, in Albania, there can be no legitimate authority outside the head of state and the head of government.
De ello se deriva que en Albania no pueden existir autoridades legítimas más allá del jefe del Estado y del jefe del Gobierno.

Příklady použití pro "head of government" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe met the former opposition leader, who is now the Head of Government.
Nos reunimos con el antiguo jefe de la oposición, que ahora es el Jefe de Gobierno.
EnglishOnly the Belgian Head of Government, Mr Verhofstadt, was a notable exception.
Solamente el Primer Ministro belga, el Sr. Verhofstadt, ha supuesto una excepción positiva.
EnglishWe are pleased that a true social democratic head of government has spoken here today.
Nos complace que un jefe de gobierno auténticamente socialdemócrata haya intervenido aquí hoy.
EnglishIf a socialist head of government is voted out of office, this is prima facie a good thing.
El hecho de que un jefe de gobierno socialista pierda las elecciones es en principio algo positivo.
EnglishThey are trading this in for a head of government's position and for membership of a government.
Cambian esto por obtener la posición de un Jefe de Gobierno y la participación en un Gobierno.
EnglishThey are trading this in for a head of government' s position and for membership of a government.
Cambian esto por obtener la posición de un Jefe de Gobierno y la participación en un Gobierno.
EnglishThis is especially true when one is dealing with political power wielded by a head of government.
Ello es especialmente cierto cuando uno trata con el poder político en manos de un jefe de Gobierno.
EnglishAnd it is the Commission’s responsibility not to confuse a Head of State with a Head of Government.
Y la Comisión tiene la responsabilidad de no confundir a un Jefe de Estado con un Jefe de Gobierno.
EnglishToday I have heard a Head of Government say that there can be no compromise with people such as they.
Hoy he escuchado a un Jefe de Gobierno decir que no puede haber compromiso con ese tipo de personas.
EnglishBy a Head of Government, in the middle of a pause for reflection; and on the subject of Europe, too.
Por parte de un Jefe de Gobierno, en medio de una pausa para la reflexión; y, además, sobre el tema de Europa.
EnglishI am struck by the fact that we are getting excited because a Head of Government has promised to do their homework.
Me llama la atención que se arme tanto revuelo porque un jefe de Estado haya prometido hacer los deberes.
EnglishTurkey had a female Head of Government 14 years ago.
Turquía tuvo una Jefa de Gobierno hace 14 años.
EnglishChancellor Angela Merkel was the first German Head of Government to receive the Dalai Lama, in Berlin.
La Canciller Angela Merkel se ha convertido en el primer jefe de Gobierno alemán que ha recibido al Dalai Lama en Berlín.
EnglishI firmly believe that the desire of Tibetans in Nepal to elect their Head of Government in exile is also greater.
Creo firmemente que el deseo de los tibetanos de Nepal de elegir a su Jefe de Gobierno en exilio también es mayor.
EnglishThese legal proceedings against a former head of government are classical preventive human rights policy.
Un procedimiento de este tipo en contra de un antiguo Jefe de Gobierno es política preventiva clásica de derechos humanos.
EnglishThe negotiators of the deposed President Zelaya did not establish, however, who should head the government of unity.
Sucede que los negociadores del depuesto presidente Zelaya no fijaron ni quién debería presidir el gobierno de unidad.
EnglishFor this was the way things were after Amsterdam: each head of government went home and said, ' Amsterdam was a great success.
Porque después de Amsterdan la cosa fue así: cada Jefe de Gobierno se fue a su casa y dijo: "Amsterdam fue un éxito.
EnglishTo start with, the head of government in Romania reacted as perhaps every head of government in the world would react.
Al principio, el Jefe de Gobierno en Rumanía ha reaccionado como quizás reaccionan todos los Jefes de Gobierno de este mundo.
EnglishFor this was the way things were after Amsterdam: each head of government went home and said, ' Amsterdam was a great success.
Porque después de Amsterdan la cosa fue así: cada Jefe de Gobierno se fue a su casa y dijo: " Amsterdam fue un éxito.
EnglishThat is why I do not stand before you here today as a Head of Government: I am simply a Member of the Portuguese Parliament.
Por esto no comparezco hoy ante ustedes en calidad de Jefe de Gobierno. Soy tan solo un diputado del Parlamento portugués.