anglicko-španělsko překlad pro "head against"

EN

"head against" španělský překlad

Viz příklady pro použití "head against" v kontextu.

Příklady použití pro "head against" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI can't get through to him, it's like banging your head against a brick wall
no se lo puedo hacer entender, es como darse cabezazos contra la pared
EnglishIn practice, however, many women are still hitting their head against the so-called glass ceiling.
En la práctica, numerosas mujeres siguen chocando duramente contra el denominado techo de cristal.
EnglishClearly, we are up against a head wind at the moment.
No hay duda de que actualmente también notamos oposición.
Englishit's like banging your head against a brick wall
Englishher head was nestled against his shoulder
tenía la cabeza recostada en su hombro
Englishto bang one's head against the wall
EnglishOn 13 January 2006, a court in Elbląg opened proceedings against Robert Biedroń, the head of the Campaign against Homophobia.
El 13 de enero de 2006, un tribunal en Elblag interpuso una demanda contra Robert Biedron, el máximo responsable de la Campaña contra la Homofobia.
EnglishOn 13 January 2006, a court in Elbl ą g opened proceedings against Robert Biedroń, the head of the Campaign against Homophobia.
El 13 de enero de 2006, un tribunal en Elblag interpuso una demanda contra Robert Biedron, el máximo responsable de la Campaña contra la Homofobia.
EnglishAlthough it makes inherent sense that helmets would be protective against head injury, establishing the real-world effectiveness of helmets is important.
A pesar del sentido inherente de que los cascos protejan contra las lesiones cefálicas, es importante establecer la verdadera efectividad de los mismos.
EnglishThe repressive measures taken against head teachers and journalists who have defended the sovereignty of this small nation are also a particular cause for concern.
Las medidas represivas contra profesores y periodistas que han defendido la soberanía de esta pequeña nación son también motivo de especial preocupación.
EnglishThe Commission must then however exclude any form of capacity expansion or subsidisation from the structural funds, otherwise it is just banging your head against a brick wall.
Pero en tal caso, la Comisión ha de excluir cualquier tipo de ampliación de la capacidad de subvención con los fondos estructurales, pues de lo contrario es como llevar agua al mar.

Jiná slova

English
  • head against

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.