anglicko-španělsko překlad pro "head above"

EN

"head above" španělský překlad

Viz příklady pro použití "head above" v kontextu.

Příklady použití pro "head above" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishCommissioner Lamy, Europe needs to stick its head above the parapet.
Señor Comisario Lamy, Europa debe salir de su escondite.
Englishhe is a good head and shoulders above his elder brother
le lleva más de una cabeza a su hermano mayor
EnglishThose are the sick areas of agriculture, while the others are more or less managing to keep their head above water.
Son los campos enfermos de la agricultura mientras que los demás pueden mantenerse a flote en cierta manera.
Englishthe discussion was way above my head
la discusión era muy complicada para mí
EnglishThat he did it with no anger, resentment or bitterness displays that he is a statesman head and shoulders above so many others.
Que lo hiciera sin ira, resentimiento o amargura, demuestra que es un dirigente de estado y que está por encima de muchos otros.
EnglishPortugal does not appear to suffer greatly from either, yet it is still struggling to keep its head above water, as is Spain.
Portugal no parece sufrir mucho por ninguna de ambas causas, sin embargo todavía está luchando por mantener su cabeza fuera del agua, como España.
EnglishAs an artist I was exposed to competition day in, day out, I still am and sometimes it is a matter of keeping one's head above water.
Justamente en mi condición de artista estaba siempre sujeta a la competencia y sigo estándolo; y a veces en ello va la existencia de cada uno.
EnglishAs an artist I was exposed to competition day in, day out, I still am and sometimes it is a matter of keeping one' s head above water.
Justamente en mi condición de artista estaba siempre sujeta a la competencia y sigo estándolo; y a veces en ello va la existencia de cada uno.
EnglishThis helper could not lift, could not put his hand above his head, could not in fact do anything that a carer had to do.
Esa persona que supuestamente me iba a ayudar no podía levantar pesos, no podía subir las manos por encima de la cabeza, no podía hacer en realidad nada de lo que un cuidador tiene que hacer.

Jiná slova

English
  • head above

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.