anglicko-španělsko překlad pro "he wills"

EN

"he wills" španělský překlad

Viz příklady pro použití "he wills" v kontextu.

Podobné překlady pro "he wills" španělsky

he zájmeno
Spanish
He podstatné jméno
Spanish
will podstatné jméno
will sloveso

Příklady použití pro "he wills" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishaccording as he wills (cf. 1 Cor 12:11), he also distributes
reparte gracias especiales entre los fieles de cualquier estado o condición
Englishhe wills unity, and unity is an expression of the whole depth of his agape.
la unidad se expresa toda la profundidad de su ágape.
EnglishVerily, you can not guide whom you do like, but Allah guides whom He wills; for He knows best who are to be guided.
Y dicen algunos: "¡Si siguiéramos la guía a la que nos invitas seríamos arrancados de nuestro suelo!"
EnglishInto whatever form He wills He castes you.
constituyéndote en la forma que Él quiso [que tuvieras]?
EnglishThen when He wills, He will raise him to life again.
y luego, cuando Él quiera, le hará resucitar.
EnglishAllah blots out what He will, or He establishes (what He wills); and with Him is the Mother of the Book (or Source of Ordinances).
Dios anula o confirma [de Sus mensajes anteriores] lo que Él quiere --pues con Él está la fuente de toda la revelación.
EnglishDo they not know that Allah enlarges the means of subsistence to whom He wills, and He restricts; most surely there are signs in this for a people who believe.
¿Es que no saben que es Dios quien da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere?
English" Thus does Allah make err whom He wills, and He guides whom He wills, and none knows the hosts (or forces) of your Lord but He Himself; and this is naught but a reminder to the mortals.
” Así extravía Dios a quien quiere [extraviarse], y guía a quien quiere [ser guiado].
EnglishSay, "Surely my Lord amplifies the means of subsistence for whom He pleases of His servants and restricts them (for whom He wills).
Y [a los que ahora niegan la verdad] un Día los reunirá Él a todos, y preguntará a los ángeles: "¿Era a vosotros a quienes estos solían adorar?"
EnglishUnto Allah belongs the sovereignty (or kingdom) of the heavens and the earth; He creates what He wills; He bestows daughters to whom He will and bestows sons to whom He will.
De Dios sólo es el dominio sobre los cielos y la tierra.
EnglishAllotting his gifts according as he wills (cf. 1 Cor 12:11), he also distributes special graces among the faithful of every rank....
También reparte gracias especiales entre los fieles de cualquier estado o condición “y distribuye sus dones a cada uno según quiere” (1 Co 12, 11).
English" But if you mingle their affairs with your s - they are your brethren, and Allah knows him who means mischief from him who means well; and if Allah wills He could surely put you into trouble.
Y te preguntarán sobre [como tratar a] los huérfanos.
EnglishAnd Allah's is the kingdom of the heavens and the earth; He forgives whom He wills and punishes whom He wills, and Allah is Forgiving, Merciful.
Y de Dios es el dominio sobre los cielos y la tierra: perdona a quien quiere y castiga a quien quiere –y [no obstante,] es en verdad indulgente, dispensador de gracia.
EnglishHis are the treasures of the heavens and the earth; He expands or restricts the means of subsistence for whom He wills; verily, He is Aware of all things.
Suyas son las llaves de los cielos y la tierra: da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere: pues, ciertamente, Él tiene pleno conocimiento de todo.
EnglishAnd how many so ever angels are in the heavens, their intercession does not avail at all except after Allah has given permission to whom He wills and chooses to accept.
Pues, por muchos ángeles que haya en los cielos, de nada sirve su intercesión [por nadie] –a menos que Dios dé permiso [para interceder] por quien Él quiera y con quien Él esté complacido.

Jiná slova

English
  • he wills

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.