anglicko-španělsko překlad pro "to have faith"

EN

"to have faith" španělský překlad

EN to have faith
volume_up
{sloveso}

to have faith
Politicians should also have faith in the decisions of the safety authorities.
Los políticos también deben tener fe en las decisiones adoptadas por las autoridades de seguridad.
They must have faith, they are not alone.
Deben tener fe, no están solos.
It is time to have faith in the market.
Ya es hora de tener fe en el mercado.

Příklady použití pro "to have faith" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishLet us have faith in the efforts of the Luxembourg Presidency to conclude it well.
Confiemos en los esfuerzos de la Presidencia luxemburguesa para cerrarlo bien.
EnglishThat is the Commission's task, moreover, and I have faith in it in that respect.
Esta es también la función de la Comisión y hasta ese punto yo confío también en ella.
EnglishThe Council appears to have lost faith in our ability to develop new technology at all.
Parece que el Consejo ya no cree en que se puedan desarrollar nuevas técnicas.
EnglishI have faith that the Commissioner will do so, and this faith gives me hope.
Confío en que el Comisario así lo hará, y esta confianza me da esperanza.
EnglishIt is our job as Europeans to say that we have faith in the Member States concerned.
Nuestro deber como europeos es afirmar que confiamos en los Estados miembros afectados.
EnglishPrime Minister, finally I would like to say that I have great faith in your work.
Señor Primer Ministro, quiero decirle, para terminar, que usted me inspira mucha confianza.
EnglishWe have complete faith that the present Ombudsman, Mr Söderman, will do this.
Confiamos plenamente en el actual Defensor del Pueblo, el Sr. Söderman.
EnglishFinally, the French Government and French industry have no faith in this linking directive.
Acabo de regresar de un viaje a Sudamérica como miembro de una delegación oficial.
EnglishThere must be a recognition that people have faith and have the right to express that faith.
Debe reconocerse que las personas tienen fe y tienen el derecho a expresar esa fe.
EnglishI have great faith in the contribution that will come from your Parliament.
Tengo muchas esperanzas puestas en la contribución de este Parlamento.
EnglishWe should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.
Deberíamos abandonar esta actitud y confiar en nuestras propias fuerzas económicas.
EnglishI have faith in our new authority and I wish it could be set up faster.
Confío en nuestra nueva autoridad y desearía que pudiera establecerse con mayor rapidez.
EnglishMoreover, I cannot see any reason why we should have faith in initiatives of that kind.
Además, no veo ningún motivo para confiar en ese tipo de iniciativas.
EnglishWe should therefore have faith in market forces and give smaller ports a chance too.
Confiemos realmente en las fuerzas del mercado y demos a los pequeños puertos una oportunidad.
EnglishEven so, we are dealing with a compromise in which I believe we should continue to have faith.
No obstante, se trata de un compromiso en el cual, creo, debemos seguir teniendo fe.
EnglishSay, "A vile thing is it which your faith bids you do, if you have any faith.
Di: ”¡Que malo es lo que os ordena esta [falsa] creencia vuestra --si en verdad sois creyentes!
EnglishThe text as proposed states that the Ethiopians have demonstrated their faith in democracy.
El texto propuesto manifiesta que los etíopes han demostrado que creen en la democracia.
EnglishOnly 30% of the European population have faith in the European Union.
Únicamente el 30 % de la población europea tiene fe en la Unión Europea.
EnglishNo wonder they have no faith in the North, which has not produced that money yet.
No es de extrañar que no tengan ninguna fe en el Norte, el cual todavía no ha entregado ese dinero.
EnglishThey have shown that they have more faith in elected representatives than in the military.
Han demostrado que tienen más confianza en los representantes electos que en los militares.