anglicko-španělsko překlad pro "global village"

EN

"global village" španělský překlad

volume_up
global village {podstatné jméno}

EN global village
volume_up
{podstatné jméno}

1. IT

global village
The great global village is being built, as President Barroso said.
Se está construyendo la gran aldea global, como ha afirmado el Presidente Barroso.
It is precisely in this global village that this complete and utter imbalance concerns us all.
Precisamente porque vivimos en una aldea global esa desigualdad nos afecta a todos.
It is a 'global village ', and we rely on global partnership.
Nos encontramos en una " aldea global ".

Podobné překlady pro "global village" španělsky

global přídavné jméno
village podstatné jméno
village přídavné jméno

Příklady použití pro "global village" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishNot for nothing is the term 'global village ' used.
Por algo el término de " global village " está en boca de todo el mundo.
EnglishNot for nothing is the term 'global village' used.
Por algo el término de "global village" está en boca de todo el mundo.
EnglishA truly bizarre paradox in the global village!
¡Sorprendente paradoja en estos tiempos de mundialización!
EnglishIf we speak of a global village in economic terms then we must also speak of a global village of compassion and solidarity.
Si en el ámbito económico hablamos de una global village, debemos también hablar de una global village de la compasión y de la solidaridad.
English.: 182 Culture in a Global Village: Evaluating Issues of Preserving World Heritage Cities Julie Williams LAWLESS (United States of America)
Ref.: 182 Culture in a Global Village : Evaluating Issues of Preservation in World Heritage Cities Julie Williams Lawless
Englishthe global village
Englishthe global village
EnglishUnilateral action by either Europe or the US is an anachronism in an age when we are jointly responsible in our global village.
Las acciones unilaterales de Europa o de los Estados Unidos constituyen un anacronismo en una época en que tenemos que asumir nuestra responsabilidad compartida en nuestra " global village ".
EnglishHERITAGE AT STAKE: STRATEGIES AND PRIORITIES Throughout the Global Village as we know it now, heritage preservation is possible only if the existing resources are shared worldwide.
¿Podrá la creación de la red que aúnan todos los recursos universitarios en lo relativo al patrimonio imponer el desarrollo de una nueva ética de la concertación? 4.
EnglishThe airlines operate in a global village. A global village which has been hit by an earthquake and all its buildings, both large and small, strong and weak, are teetering.
El ámbito de las compañías aéreas es un pueblo mundial, un pueblo que ha sufrido un terremoto y todas sus construcciones, grandes o pequeñas, débiles o fuertes, están en peligro.
EnglishI believe that in the global village the world has become, we all have the right and the obligation to give our own opinion, particularly when there is a case of interference in human rights.
Yo creo que en esta aldea planetaria que es el mundo, todos tenemos el derecho y la obligación de opinar, sobre todo, cuando hay una interferencia en los derechos humanos.
EnglishHERITAGE AT STAKE: STRATEGIES AND PRIORITIES Throughout the Global Village as we know it now, heritage preservation is possible only if the existing resources are shared worldwide.
4. FACTORES DECISIVOS Y PRIORIDADES DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL En el actual contexto de mundialización, la protección del patrimonio exige que se repartan los recursos a escala internacional.