anglicko-španělsko překlad pro "gambling"

EN

"gambling" španělský překlad

volume_up
gambling {podstatné jméno}
volume_up
to gamble {tranz. sl.}

EN gambling
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

gambling
Online gambling in relation to recent ECJ rulings (debate)
Juegos de azar en línea en relación con las recientes sentencias del TJUE (debate)
We should inform consumers of the possible negative consequences of online gambling.
Debemos informarles de las posibles consecuencias negativas del los juegos de azar en línea.
Many people in the European Union enjoy online gambling.
Hay muchas personas en Europa a las que les gustan los juegos de azar en línea.
gambling (také: game, gaming, set, frame)
Commissioner, I would like to encourage you to produce a green paper on gambling.
Señor Comisario, desearía animarle a presentar un Libro Verde sobre el juego.
Unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.
Lamentablemente, hay mucha gente que no puede resistirse al encanto del juego.
I am not a supporter but rather an opponent of internet gambling.
No soy partidario, sino más bien detractor del juego de azar por Internet.

2. finance

gambling

Synonyma (anglicky) pro "gambling":

gambling
English

Příklady použití pro "gambling" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English- (SK) Gazprom and Naftagas are gambling with the trust of European consumers.
- (SK) Gazprom y Naftagas están jugando con la confianza de los consumidores europeos.
EnglishTherefore I do not consider that we need a special European gambling police.
Por lo tanto, no considero que necesitemos una política especial europea para las apuestas.
EnglishIs the Commissioner considering a legal framework for online gambling?
¿Se plantea el Comisario adoptar un marco legislativo para las apuestas por Internet?
EnglishThe question that Mrs Doyle raises is that of gambling infringements.
La cuestión que ha formulado la señora Doyle se refiere a las infracciones de las apuestas.
EnglishFinally I would like to address the subject of the ALDE Group amendments which concern online gambling.
Por último, voy a hablar de las enmiendas del Grupo ALDE sobre las apuestas en línea.
EnglishI believe that we need an EU response to the challenge of the global online gambling market.
Creo que la UE debe responder al reto que representa el mercado mundial de apuestas por Internet.
EnglishSpeculators are gambling with the lives of entire populations.
Los especuladores están jugando con la vida de poblaciones enteras.
EnglishI firmly believe there is a need to try and prevent the negative consequences of becoming dependent on gambling.
Creo firmemente que es necesario evitar las consecuencias negativas de la ludopatía.
EnglishWe are aware of a number of complicated aspects involving certain types of gambling and betting.
Somos conscientes de que existen una serie complicaciones que afectan a varios tipos de juegos y apuestas.
EnglishSeven Member States prohibit on-line gambling, but it is still accessible in these countries.
Un total de siete Estados miembros prohíben las apuestas en línea, pero aún así se puede acceder a ellas en estos países.
EnglishGambling on a third reading and jeopardising the existing agreement again is too risky, in my view.
Confiar en una tercera lectura y poner en peligro el acuerdo existente de nuevo es demasiado arriesgado, en mi opinión.
EnglishTo a large extent, the Union is gambling its future on the success or failure of a common immigration policy.
   La Unión se juega en gran medida su futuro en el acierto o fracaso de una política común de inmigración.
EnglishHowever, we must examine a number of false assertions made about the gambling market in Europe.
Sin embargo, debemos examinar una serie de falsas afirmaciones que se han efectuado sobre el mercado de las apuestas en Europa.
EnglishWe are gambling with the future of the EU itself.
Nos estamos jugando el futuro de la propia UE.
EnglishMany sports are subsidised from the profits of state-run lotteries as well as licensed gambling.
Muchos deportes reciben subvención de los beneficios generados por las loterías estatales, así como de las apuestas con licencia.
EnglishOne is called the Diagnostic Statistical Severity Index and the other, the Canadian Problem Gambling Severity Index.
La primera se llama Diagnostic Statistical Severity Index, y la otra Canadian Problem Gambling Severity Index.
EnglishGoods like alcohol and online gambling must be controlled so that vulnerable consumers are protected.
Los productos como el alcohol y los juegos en línea deben estar controlados a fin de proteger a los consumidores vulnerables.
Englishgambling, usury etc.
Y te preguntarán sobre que deben gastar [en la causa de Dios].
EnglishIf the Commission does agree, can it indicate what initiatives it will take to remove unjustified restrictions on gambling service providers?
¿Qué postura va a adoptar ante esta forma moderna de comunicaciones para poder abordar el problema?
EnglishThe jury is out and we are gambling in advance of Cancun with the critical part of Europe's economic policy, the CAP.
El jurado está descartado, y antes de Cancún nos estamos jugando la parte crítica de la política económica europea, la PAC.