anglicko-španělsko překlad pro "funk"

EN

"funk" španělský překlad

volume_up
funk {podstatné jméno}
volume_up
to funk {intranz. sl.}
ES

"funk" anglický překlad

EN

EN funk
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

funk (také: funky music)

2. hudba

funk
Mr Funk, you asked for details on the application of the directive.
Usted, señor Funk, pide explicaciones sobre el respeto de la aplicación de la directiva.
As for Mr Funk's report, we welcome it and we largely support it.
En cuanto al informe Funk, le damos la bienvenida y, en líneas generales, lo apoyamos.
I do not know, Mr Funk, who should be most concerned, you or I.
No sé, señor Funk, quién debe esta más preocupado, si yo o Su Señoría.

3. "fear", britská angličtina, hovorově

funk (také: agony, concern, fear, fright)
An abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
An abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
funk
volume_up
mieditis {ž} [hovor.]
funk
volume_up
julepe {m} [J. Am.] [hovor.]
funk
volume_up
canguelo {m} [Španělsko] [hovor.]

4. "coward", britská angličtina, zastarale

funk (také: yellow-belly, piker)
volume_up
gallina {ž} [hovor.]

Synonyma (anglicky) pro "funk":

funk

Příklady použití pro "funk" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMr Funk quite rightly pointed out that we need to reduce refunds: that is a commitment which we made in the GATT Uruguay Round.
Este es un compromiso que contraímos en la ronda del GATT en Uruguay.
EnglishMr Funk said the same this morning.
Esta mañana el señor Funke se ha referido al respecto.
EnglishFurthermore, whenever Europe has to face up eyeball to eyeball to the challenges posed by competitiveness, we funk it.
Además, cada vez que Europa tiene que enfrentarse cara a cara con las dificultades que plantea la competitividad, nos rajamos.
EnglishPacking him off to Moscow would be to funk the issue, and would merely further complicate and frustrate our relations with Turkey unnecessarily.
Volver a enviarle a Moscú sería un acto realmente cobarde y tan sólo serviría para deteriorar y frustrar aún más las relaciones con Turquía sin que haya necesidad de ello.