anglicko-španělsko překlad pro "fruit"

EN

"fruit" španělský překlad

volume_up
fruit {podstatné jméno}
volume_up
fruit {příd. jm.}
volume_up
to fruit {intranz. sl.}

EN fruit
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

fruit
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
fruit
This draft directive is the fruit of the deliberations of the previous Commission.
Esta propuesta de directiva es fruto de las deliberaciones de la Comisión anterior.
of machinery which is the fruit of the work of the human intellect and a
que es el fruto del trabajo del cerebro humano y la confirmación histórica del
(Fatherhood and motherhood are) the fruit and the sign of conjugal love, the
La paternidad y maternidad son el fruto y el signo del amor conyugal, el
fruit

2. gastronomie

fruit
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.

3. "homosexual", americká angličtina, slang

fruit (také: poofter, faggot)
volume_up
maricón {m} [hovor.]
fruit
volume_up
mariposa {m} [hovor.]
fruit (také: gay man)
volume_up
lilo {m} [Mex.] [hovor.]

Synonyma (anglicky) pro "fruit":

fruit
English

Příklady použití pro "fruit" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe fruit and vegetable sector in the new Member States requires restructuring.
El sector hortofrutícola en los nuevos Estados miembros exige una reestructuración.
EnglishI also welcome an initiative to distribute fruit and vegetables free in schools.
Apoyo además la iniciativa de distribuir frutas y verduras en las escuelas.
EnglishI therefore hope that the renewal of the agreement will bear fruit for both parties.
Por tanto, espero que la renovación del acuerdo sea fructífera para ambas partes.
EnglishWhether this will bear fruit is a different matter, but we should at least try.
Si esto dará sus frutos o no es otro tema, pero al menos debemos intentarlo.
EnglishI therefore expect the dialogue on this matter to continue and to bear fruit.
Por lo tanto, espero que el diálogo sobre este tema continúe y dé sus frutos.
EnglishThe Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.
Empezó a funcionar también el " Legislators Dialogue " que iba dando sus frutos.
EnglishFrom outside comes water and support to sustain life and create new fruit.
Desde fuera llega el agua y la ayuda que sostienen la vida y crean nuevos frutos.
EnglishAfter nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.
Al cabo de casi cuatro años, por fin ha llegado a término esa labor de racionalización.
EnglishHowever, the future will tell whether the seed sown at Laeken will bear fruit.
A pesar de todo el futuro nos dirá si lo que usted sembró en Laeken dará buenos frutos.
EnglishTo learn what flowers or fruit smell like it is better to buy the natural article.
Para aprender cómo huelen las flores o las frutas es mejor comprar el artículo natural.
EnglishThe Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.
Empezó a funcionar también el "Legislators Dialogue" que iba dando sus frutos.
EnglishUnfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit.
Por desgracia, no creo que ningún futuro intento de cambiar la fecha tenga éxito.
Englishability to freely serve humanity, by and for each human being, which is a fruit
instituciones como las personas deben repartirse las responsabilidades.
EnglishThat agreement is very important and it has already begun to bear fruit.
La importancia de este acuerdo es grande y ya han empezado a verse sus resultados.
EnglishThe dialogue between the EU and Central America has already borne fruit.
El diálogo entre la Unión Europea y América Central ha arrojado ya sus frutos.
EnglishWe should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
Asimismo, quiero subrayar ciertas cuestiones particularmente importantes.
EnglishI only hope that his confidence bears fruit in the months and years to come.
Sólo espero que su confianza dé sus frutos en los meses y años venideros.
EnglishOne such matter is the much-needed regulation of the fruit and vegetable market.
Tercero, hay que prestar especial atención en el marco de sus negociaciones internacionales.
EnglishMr President, fruit and vegetable cultivation carry significant weight within agriculture.
La UE lleva a cabo estudios de los países candidatos en sus informes anuales.
EnglishThe result will therefore be, if you please, ladies and gentlemen, the fruit of a compromise.
¿No es esta una de las razones principales de la falta de confianza en la Unión?