EN finishing
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

finishing (také: completion, tuning)
finishing

2. sport, britská angličtina

finishing

Příklady použití pro "finishing" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p. m.
Hoy hemos tenido un orden del día más desahogado y ya hemos terminado a las 17.36 horas.
EnglishI am finishing up now, Mr President: one cannot talk to the Council about 20% solidarity.
Termino, señor Presidente, no cabe hablarle al Consejo de solidaridad del 20 %.
EnglishWe have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p.m.
Hoy hemos tenido un orden del día más desahogado y ya hemos terminado a las 17.36 horas.
EnglishMembers of the Council, you - I am finishing here, Mr President - are co-legislators.
Diputados del Consejo -y con esto termino señor Presidente- ustedes son colegisladores.
English– Derek Herr (Prison Break, Las Vegas), Senior finishing editor/compositor
– Derek Herr (Prison Break, Las Vegas), Senior finishing editor/compositor
EnglishIt is very difficult for someone finishing education to find a job.
Es muy difícil para alguien que concluye su etapa formativa encontrar un empleo.
EnglishWe started at the beginning of the year and we are finishing with the Belgian Presidency.
Empezamos a principios del año pasado y terminamos con la Presidencia belga.
EnglishImportantly we are also finishing today the reform of the whole issue of expenses.
También es importante que hoy vayamos a ultimar la reforma de toda la cuestión de los gastos.
EnglishSecondly, right at the finishing line we have agreed on how to reinforce the CE marking.
En segundo lugar, nos hemos puesto de acuerdo en el último minuto para reforzar la marca CE.
EnglishWe have already gone well beyond the scheduled finishing time for this debate.
He sobrepasado en mucho el tiempo previsto para este debate.
EnglishSo why have we had so many problems in the finishing straight?
Friedman y Liikanen. ¿Por qué, entonces, estas dificultades en las pistas?
EnglishFor example, ECHO is currently putting the finishing touches to guidelines for its exit strategies.
Así por ejemplo, ECHO está finalizando ahora las directrices para sus estrategias -exit.
EnglishIn the same time, only three of them have come close to finishing all the things they undertook to do.
Asimismo, solo tres se han aproximado al cumplimento total de lo prometido.
EnglishOnce again, we have been told that the finishing touches have not yet been added to the agreement.
Una vez más, se nos ha dicho que todavía no se han añadido los toques finales al acuerdo.
English   Mr President, the European Commission under Romano Prodi’s leadership is finishing its term.
   – Señor Presidente, la Comisión Europea que preside Romano Prodi está finalizando su mandato.
EnglishOn that basis, we will also add the finishing touches to the process.
A partir de ahí, vamos a perfeccionar asimismo este proceso.
EnglishI also want to pay tribute in finishing to the role played by the Women's Coalition in the process.
También quisiera rendir homenaje al papel desempeñado por la Coalición de Mujeres en el proceso.
EnglishThat meant he had an unplanned gap year, instead of going straight to university after finishing school.
En lugar de ir directamente a la universidad, como tenía previsto, tuvo que esperar un curso.
EnglishAre we robbing Peter to pay Paul, or perhaps robbing Paul and Peter and finishing up with nothing?
¿No le estamos quitando a unos para darles a otros o quizás le quitamos a todos y acabaremos sin nada?
EnglishThe forthcoming accession of Romania and Bulgaria more or less puts the finishing touches to this development.
La próxima adhesión de Rumanía y Bulgaria más o menos da los últimos toques a este desarrollo.