anglicko-španělsko překlad pro "finale"

EN

"finale" španělský překlad

volume_up
finale {podstatné jméno}
volume_up
final {příd. jm.}
volume_up
final {podstatné jméno}
volume_up
finalism {podstatné jméno}
volume_up
finalization {podstatné jméno}
EN

finale {podstatné jméno}

volume_up
1. divadlo
2. ostatní
3. hudba
It was therefore a type of grand finale for the old style of chemicals policy and it was certainly a good finale for us to reach agreement so efficiently.
Por tanto era una especie de gran final para la política de productos químicos al viejo estilo y ciertamente ha sido un buen final que alcanzáramos el acuerdo de forma tan eficaz.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have travelled a long road, with many ground-breaking discussions along the way, and today we are meeting for the finale, so to speak.
. – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, hemos recorrido un largo camino, con muchos debates innovadores, y hoy nos reunimos para la final, por así decirlo.
4. "grand finish"

Synonyma (anglicky) pro "finale":

finale
final
finalization

Příklady použití pro "finale" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSo if you know how to input notes in Finale, you know Sibelius too.
Así que si sabes cómo introducir notas en Finale, ya sabes hacerlo también en Sibelius.
EnglishNearly 2,000 Finale users switched to Sibelius last year alone—they can’t all be wrong.
Casi 2000 usuarios de Finale se cambiaron a Sibelius el año pasado; no pueden estar todos equivocados.
EnglishThere’s never been a better time to switch from Finale® to Sibelius.
Este es el mejor momento para cambiarte de Finale® a Sibelius.
EnglishYou may have heard that Finale is best for education.
Tal vez hayas oído que Finale es mejor para propósitos educativos.
EnglishSee what Finale users say about Sibelius
Echa un vistazo a las opiniones de los usuarios de Finale sobre Sibelius
EnglishIf you’ve been using Finale® for many years, you may have become accustomed to its Speedy Entry note input method.
Si has utilizado Finale® durante muchos años, puede que te hayas acostumbrado a su método de introducción de notas Speedy Entry.
EnglishHanno altresì firmato il presente atto finale, in qualità di Stati candidati all'Unione europea, osservatori nella Conferenza
Shínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gComhdháil an Ionstraim Chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar Stáit iarrthacha don Aontas Eorpach:
Englishas a grand finale
EnglishFinale and Speedy Entry are trademarks or registered trademarks of MakeMusic, Inc.  
Finale y Speedy Entry son marcas comerciales o marcas registradas de MakeMusic, Inc. Sibelius 7 no está autorizado, patrocinado o promocionado por MakeMusic, Inc.
EnglishIt was therefore a type of grand finale for the old style of chemicals policy and it was certainly a good finale for us to reach agreement so efficiently.
Por tanto era una especie de gran final para la política de productos químicos al viejo estilo y ciertamente ha sido un buen final que alcanzáramos el acuerdo de forma tan eficaz.
English. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have travelled a long road, with many ground-breaking discussions along the way, and today we are meeting for the finale, so to speak.
   . – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, hemos recorrido un largo camino, con muchos debates innovadores, y hoy nos reunimos para la final, por así decirlo.